“越女攜瓶下金索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉井》是唐代詩人李郢的作品。詩人以桐樹的陰影覆蓋的井口，月光斜照在井中，形象地描繪了清澈的古泉。詩中還描寫了一位越女拿著瓶子下井取水，清晨的初曉時分，轆轤發出聲響。

詩人通過描繪井和水的景象，表達了對自然的贊美和對清澈的向往之情。桐樹的陰影覆井，使得井中的月亮在昏暗中顯得更加明亮美麗。井水清澈見底，古甃古磚潔凈如初，展現出純潔、透明的特點。越女下井取水，體現了人們日常生活的場景，同時也增添了人文情感的溫度。詩人以多種寫景手法，將自然與人文巧妙結合，使得詩中的畫面栩栩如生。

這首詩表達了對清澈和純凈的向往之情，同時也給人以一種寧靜、平和的感覺。通過描繪自然景觀及其中的人物活動，詩人讓讀者感受到自然與人性的和諧共處。詩中的井水和越女形象象征著深層次的人生哲理，引發了人們對于自然與人生的思考。

總體來說，《曉井》通過細膩的描寫和富有意境的筆觸，表達了作者對自然的熱愛和對純凈、透明的向往之情。讀詩時可以感受到一種寧靜、內斂的美感，同時也引發了讀者對于自然和人性的思考與感悟。

xiǎo jǐng
曉井

tóng yīn fù jǐng yuè xié míng, bǎi chǐ hán quán gǔ zhòu qīng.
桐陰覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
yuè nǚ xié píng xià jīn suǒ, xiǎo tiān chū fàng lù lú shēng.
越女攜瓶下金索，曉天初放轆轤聲。