“欲棹漁舟近釣臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《錢塘青山題李隱居西齋》是唐代詩人李郢創作的一首詩。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

錢塘的青山上有一座李隱居的西齋，為了招待客人，李隱居在這里開放。青苔鋪滿了深深的翠蘿之中。在林間，他布置了石頭，安了棋局，巖石下面泉水從一個杯子倒入另一個杯子。蘭葉上露水閃爍著秋月的光芒，蘆花隨著風起舞，夜潮漲起來。湖山環繞著屋子，但李隱居依然覺得山水太淺了，所以他想劃著漁船靠近釣臺。

這首詩以自然景物為背景，通過描繪青山、翠蘿、林間、巖石、泉水、蘭葉、秋月、蘆花、夜潮、湖山等一系列景物，展現了李隱居自然與人文相融的理想生活。西齋是李隱居與自然合一的空間，他開放西齋是為了招待客人，體現了他樂于分享自然之美的心態。詩中寫到的一系列景物都有恢弘、壯麗、靜謐之美，展示了李隱居對自然的熱愛和悠然自得的生活態度。

整首詩言簡意賅，形象生動地描繪了西齋和周圍的自然景觀。通過景物的描寫，展現了李隱居與自然相交融的理想狀態，體現了他對自然與生活的熱愛。同時，詩中展現了李隱居的人情味，他為了招待客人而開放西齋，展示了他樂于與人分享自然之美的心態。

整首詩以婉約的筆調描繪了自然景物，抒發了對自然和生活的熱愛。通過細膩的描寫，展示了詩人與自然的和諧共生，給人一種自然、寧靜、舒適的感覺。同時，詩人的情感與意境也呼應了婉約派所追求的生活理想和審美情趣。

qián táng qīng shān tí lǐ yǐn jū xī zhāi
錢塘青山題李隱居西齋

xiǎo yǐn xī zhāi wèi kè kāi, cuì luó shēn chù biàn qīng tái.
小隱西齋為客開，翠蘿深處遍青苔。
lín jiān sǎo shí ān qí jú,
林間掃石安棋局，
yán xià fēn quán dì jiǔ bēi.
巖下分泉遞酒杯。
lán yè lù guāng qiū yuè shàng, lú huā fēng qǐ yè cháo lái.
蘭葉露光秋月上，蘆花風起夜潮來。
hú shān rào wū yóu xián qiǎn, yù zhào yú zhōu jìn diào tái.
湖山繞屋猶嫌淺，欲棹漁舟近釣臺。