“聞道胡兵索戰來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春一日江村偶興》是唐代李郢的一首詩。詩人通過描繪江村的景景和場景，抒發了自己對立春的感慨和思考，以及對戰亂的擔憂。詩中展現了春天的韻味和氣息，同時也透露出作者內心的憂慮和不安。

詩詞的中文譯文：
農歷年節已過去，
立春何須再督催。
江邊荒寂無所感，
竹外孤村梅花開。
山上暴雪方剛過，
漁家晚笛悲切哀。
南方有使傳胡兵，
戰火即將充天際。

詩意和賞析：
這首詩以江村的景象作為背景，表達了作者在立春這一特殊時刻的情感和思考。詩人通過描繪江邊野店的冷清和孤寂，以及身處竹外孤村時看見的盛開梅花，展示了春天即將來臨的跡象。同時，詩中也暗示了作者內心的孤獨和無助。

在詩的后半部分，詩人通過描寫山上落下的暴風雪以及漁家晚笛的悲切哀聲，表達了他對戰爭的憂慮和不安。特別是最后兩句，詩人提到南方有使者傳達了胡兵索戰的消息，暗示了戰亂即將來臨，給人一種強烈的危機感。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和對時局的擔憂，通過對自然景觀和戰爭警示的交融，展示了詩人對生活和社會的思考。它既有春天的生機和希望，又有戰亂的壓抑和危險，給人以深刻的思考和感慨。

lì chūn yī rì jiāng cūn ǒu xìng
立春一日江村偶興

jiù lì nián guāng kàn juǎn jǐn, lì chūn hé yòng gèng xiāng cuī.
舊歷年光看卷盡，立春何用更相催。
jiāng biān yě diàn hán wú sè,
江邊野店寒無色，
zhú wài gū cūn zuò jiàn méi.
竹外孤村坐見梅。
shān xuě zhà qíng lán cuì qǐ, yú jiā xiàng wǎn dí shēng āi.
山雪乍晴嵐翠起，漁家向晚笛聲哀。
nán zhōu jìn yǒu qín zhōng shǐ, wén dào hú bīng suǒ zhàn lái.
南州近有秦中使，聞道胡兵索戰來。