“野人籬落豆花初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江亭晚望》是李郢創作的一首詩， 描繪了他在江亭上的晚上眺望景色時的心情。

碧天涼冷雁來疏，
天空碧藍，涼風襲來，雁兒南飛稀疏，
閑望江云思有馀。
閑閑地望著江面上的云彩，心中充滿思緒。

秋館池亭荷葉后，
秋季的館亭邊的池塘中，蓮葉已經枯萎，
野人籬落豆花初。
門外的田園里，豆花初綻。

無愁自得仙人術，
無憂無慮地得到了仙人的方法，
多病能忘太史書。
盡管身體多病，卻能將太史公的書籍忘記。

聞說故園香稻熟，
聽說故鄉的香稻已經成熟了，
片帆歸去就鱸魚。
乘坐著小船回家，就可以捕到鱸魚。

這首詩描繪了一個秋日的傍晚景色，詩人身處江亭，靜靜地欣賞著一切。詩人以客觀的方式描述自然景色，卻融入了自己的感情和思考。碧天涼冷和雁兒稀疏的景象，使詩人感到秋天的涼意和孤寂。但是，他通過觀賞江面上的云彩，發現自己的思緒盤旋不去。接著，詩人描繪了秋館池亭荷葉凋謝的景象，以及農田里豆花剛開始綻放的美景。這里，詩人由自然景觀引發了個人的情感表達。接下來，詩人表達了自己對于遺忘煩惱和疾病的態度，以及對家鄉的向往。詩的末尾，詩人希望能夠回家捕魚，暗示著對于平穩安寧生活的追求。

整首詩以溫婉的語言表達了詩人的感受，抒發了對現實生活的思索。通過對自然景色的描繪和抒發，表達了對安寧和平穩生活的向往和尋求。+

jiāng tíng wǎn wàng
江亭晚望

bì tiān liáng lěng yàn lái shū, xián wàng jiāng yún sī yǒu yú.
碧天涼冷雁來疏，閑望江云思有馀。
qiū guǎn chí tíng hé yè hòu,
秋館池亭荷葉后，
yě rén lí luò dòu huā chū.
野人籬落豆花初。
wú chóu zì dé xiān rén shù, duō bìng néng wàng tài shǐ shū.
無愁自得仙人術，多病能忘太史書。
wén shuō gù yuán xiāng dào shú, piàn fān guī qù jiù lú yú.
聞說故園香稻熟，片帆歸去就鱸魚。