“承恩不薦越溪人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“承恩不薦越溪人”出自唐代曹鄴的《徒相逢》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chéng ēn bù jiàn yuè xī rén,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“承恩不薦越溪人”全詩
《徒相逢》
江邊野花不須采,梁頭野燕不用親。
西施本是越溪女,承恩不薦越溪人。
西施本是越溪女,承恩不薦越溪人。
分類:
作者簡介(曹鄴)
曹鄴,字鄴之,桂州(桂林)陽朔人,與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、于濆、邵謁、蘇拯齊名,而以曹鄴才穎最佳。
《徒相逢》曹鄴 翻譯、賞析和詩意
《徒相逢》是唐代詩人曹鄴創作的一首詩詞,通過描寫江邊野花和梁頭野燕的自由自在,表達了對真實自然的追求,追求內心自由的精神。
譯文:
江邊的野花不需要采摘,梁頭上的野燕不需要親近。西施本是越溪的女子,她沒有將美麗獻給越溪的人。
詩意:
詩詞以江邊的野花和梁頭的野燕作為形象,表達了自然之美純粹、自由的精神面貌。作者提到了西施,她身為越溪的女子,卻沒有將自己的美麗獻給越溪的人,暗示著追求內心自由和真實的重要性。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的句子表達了作者對自然美的贊美和追求內心自由的情感。野花和野燕象征著自然之美和自由,與西施形成對比,強調追求真實和自由的重要性。通過這種對比,詩詞更凸顯了自然之美的純粹和自由的精神面貌,引發人們對生命本真之美的思考。同時,亦可理解為詩人對現實社會的反思,表達了他對人們追求功名利祿、虛榮心的批判。整首詩詞簡潔明快,意境清新,它表達了作者對真實自然美的追求,反映出作者一種向往清新和自由的內心情感。
“承恩不薦越溪人”全詩拼音讀音對照參考
tú xiāng féng
徒相逢
jiāng biān yě huā bù xū cǎi, liáng tóu yě yàn bù yòng qīn.
江邊野花不須采,梁頭野燕不用親。
xī shī běn shì yuè xī nǚ, chéng ēn bù jiàn yuè xī rén.
西施本是越溪女,承恩不薦越溪人。
“承恩不薦越溪人”平仄韻腳
拼音:chéng ēn bù jiàn yuè xī rén
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“承恩不薦越溪人”的相關詩句
“承恩不薦越溪人”的關聯詩句
網友評論
* “承恩不薦越溪人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“承恩不薦越溪人”出自曹鄴的 《徒相逢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。