“立在梧桐井”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“立在梧桐井”出自唐代曹鄴的《早起》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lì zài wú tóng jǐng,詩句平仄:仄仄平平仄。
“立在梧桐井”全詩
《早起》
月墮滄浪西,門開樹無影。
此時歸夢闌,立在梧桐井。
此時歸夢闌,立在梧桐井。
作者簡介(曹鄴)
曹鄴,字鄴之,桂州(桂林)陽朔人,與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、于濆、邵謁、蘇拯齊名,而以曹鄴才穎最佳。
《早起》曹鄴 翻譯、賞析和詩意
《早起》是唐代詩人曹鄴創作的一首詩詞,描述了清晨日出后的景色和詩人的心情。
詩詞的中文譯文如下:
月亮從滄浪江西邊落下,門外樹上沒有了陰影。
此時我從夢中醒來,站在梧桐樹旁的井邊。
詩意:詩人曹鄴以清晨時分為背景,描繪了月亮落下和太陽升起的景象。詩人將自己比作清晨醒來的人,站在梧桐樹下的井邊,感嘆時光流逝,一切都在變化。
賞析:《早起》展示了詩人對自然景色的敏感和對時光流轉的思考。詩人以樸實的語言描繪了月亮落下、太陽升起的場景,通過描繪大自然的變化來表達人生的瞬息萬變。詩人站在梧桐井旁,觀察著周圍的變化,感嘆著時間的流逝。這首詩詞具有深沉的哲理意味,表達了作者對生命短暫、時光流逝的思考。通過對自然景象的描繪,詩人引發讀者對生命和時間的思考和反思。同時,詩人用簡潔的語言描繪出了清晨的寧靜和詩人內心的寂寥之感,給人以深深的思索。整首詩鋪陳簡短,營造出詩意獨特的氛圍,突出了詩人對時間和生命的思考,結構鮮明,意境深遠。
“立在梧桐井”全詩拼音讀音對照參考
zǎo qǐ
早起
yuè duò cāng láng xī, mén kāi shù wú yǐng.
月墮滄浪西,門開樹無影。
cǐ shí guī mèng lán, lì zài wú tóng jǐng.
此時歸夢闌,立在梧桐井。
“立在梧桐井”平仄韻腳
拼音:lì zài wú tóng jǐng
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“立在梧桐井”的相關詩句
“立在梧桐井”的關聯詩句
網友評論
* “立在梧桐井”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“立在梧桐井”出自曹鄴的 《早起》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。