“劉郎馬蹄疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薄命妾》中文譯文：

命運薄弱的女子，時常憂傷不已，出門便能看到南方和北方。劉郎馬蹄匆匆，無論去何處總是無法相聚。眼淚珠不可收回，蠶絲纖細無法織成。我知道你在綠桑樹下，還會有新的相識。

詩意和賞析：
《薄命妾》是唐代詩人曹鄴創作的一首詩詞，描寫了一個薄命的女子遭受離別之苦的心情。詩中的女子命運薄弱，常常感到憂傷和無奈，她無論到哪里都無法和心愛的人相聚，眼淚無法止住，生活中的細膩和柔弱都化為了無盡的傷痛。

然而，詩人通過描繪女子眼淚珠和蠶絲的比喻，傳達出女子生活的困境和命運的脆弱。即使是細微的珍貴，女子也無法收回和利用，這是對女子命運的無奈的寫照。最后，詩人透過綠桑樹的暗喻，表達了女子依然對將來抱有希望，即使與心愛的人無法相聚，也會有新的相識。

整首詩詞透過質樸的語言和舒緩的節奏，展現出女子薄命和離別之痛的深沉情感。同時，女子的堅強和對未來的希望也透露出一種無奈中的樂觀，使人們對她的命運心生同情與敬佩。

bó mìng qiè
薄命妾

bó mìng cháng cè cè, chū mén jiàn nán běi.
薄命常惻惻，出門見南北。
liú láng mǎ tí jí, hé chǔ qù bù dé.
劉郎馬蹄疾，何處去不得。
lèi zhū bù kě shōu, chóng sī bù kě zhī.
淚珠不可收，蟲絲不可織。
zhī jūn lǜ sāng xià, gèng yǒu xīn xiāng shí.
知君綠桑下，更有新相識。