“殷勤仙骨莫先飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和茅山高拾遺憶山中雜題五首·巢鶴》是唐代儲嗣宗創作的一首詩詞。詩中描繪了仙山茅山的景色與傳說，以及對茅山的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：

千萬云間丁令威，
在仙山之間高居，
他純潔的仙骨，
殷勤的祈愿別提早飛。

如果茅山那邊有傳來信件，
貞白先生會很快歸來。

這首詩的詩意是儲嗣宗以茅山為背景，描繪了一位名叫丁令威的仙人，他有高尚的品德和純潔的心靈，而且在茅山之間居住。詩中表達了對仙山的景色和仙人的敬仰之情，并希望仙人可以久留在茅山。

這首詩充滿了神奇而古樸的意境，展現了對仙山的景色和傳說的濃厚興趣。通過描繪仙人丁令威及他與茅山的關系，表達了作者對茅山的景色和傳說的敬仰之情。整首詩詞意境清新，語言簡潔優美，展現了作者對仙山茅山的向往和贊美之情，并同時傳遞了對仙人純潔品質的稱贊和敬仰之意。

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu cháo hè
和茅山高拾遺憶山中雜題五首·巢鶴

qiān wàn yún jiān dīng lìng wēi, yīn qín xiān gǔ mò xiān fēi.
千萬云間丁令威，殷勤仙骨莫先飛。
ruò féng máo shì chuán xiāo xī, zhēn bái xiān shēng bù jiǔ guī.
若逢茅氏傳消息，貞白先生不久歸。