“燕泥時污太玄經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和茅山高拾遺憶山中雜題五首·小樓》
松杉風外亂山青，
曲幾焚香對石屏。
空憶去年春雨后，
燕泥時污太玄經。

詩詞的中文譯文：
松樹和杉樹在風中搖曳，山峰青翠如畫。
彎曲的桌上燃香，對著石屏飛翔。
我空虛地回憶著，去年春雨后的景象。
燕子粘污了太玄經。

詩意：
這首詩描繪了一個山中小樓的景象。松樹和杉樹在風中搖曳，給人一種青山綠水的美景。詩人在小樓上燃香，對著石屏飛翔，表達了他對山中寧靜的向往。然而，他的回憶卻空虛而悲傷，因為去年春雨后，燕子污染了太玄經，使他的心情變得沉重。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了山中小樓的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜與美好的向往。詩人通過對太玄經被燕子污染的描述，傳遞了他對令人失望和難過的事情的感受。整首詩以虛實對比的手法，將美好的愿望與現實的失望相對照，給人一種憂郁而沉重的情感。詩人以簡練而深情的筆觸，描繪出了一個寂靜而復雜的圖景，給讀者留下了深刻的印象。

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu xiǎo lóu
和茅山高拾遺憶山中雜題五首·小樓

sōng shān fēng wài luàn shān qīng, qū jǐ fén xiāng duì shí píng.
松杉風外亂山青，曲幾焚香對石屏。
kōng yì qù nián chūn yǔ hòu, yàn ní shí wū tài xuán jīng.
空憶去年春雨后，燕泥時污太玄經。