“柱史從來非俗吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和茅山高拾遺憶山中雜題五首·山鄰》是唐代儲嗣宗所作的一首詩詞，描繪了作者與茅山山脈相鄰的景象。

詩詞的中文譯文大致是：石橋春澗回遲了，我夢游進了神仙山，對于這座山我一無所知。曾經有位柱史（指擔任官署中主管起草文書的官員）從不是一個普通的官吏，不要懷疑我是一位青牛道士。

這首詩詞的詩意是通過描繪作者與茅山相鄰的場景，表達了對于仙山神秘與美麗的向往之情。詩中的石橋春澗是指遲遲回流的山泉，表達了時間似乎在山中流逝的緩慢感。而作者夢游進了神仙山，卻對這座山一無所知，顯示出茅山的神秘與不可思議。詩中提到柱史非俗吏，借此強調自己的高貴身份和無羈之人的形象。最后，作者以青牛道士的身份自稱，以此顯得自己神秘莫測。

這首詩詞的賞析在于描繪了作者與茅山相鄰的景象，既表達了對于茅山的向往與神秘感，又通過身份暗示凸顯了作者的高貴與神秘。整首詩意旋律流暢，詞句優美，以簡潔的文字展示出了仙山的奇特之處，給人以遐想與想象空間。

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu shān lín
和茅山高拾遺憶山中雜題五首·山鄰

shí qiáo chūn jiàn yǐ guī chí, mèng rù xiān shān shān bù zhī.
石橋春澗已歸遲，夢入仙山山不知。
zhù shǐ cóng lái fēi sú lì, qīng niú dào shì mò xiāng yí.
柱史從來非俗吏，青牛道士莫相疑。