“歸耕地肺絕塵喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顧非熊先生題茅山處士閑居》是唐代詩人儲嗣宗創作的一首詩詞。

中文譯文：與顧非熊先生共題茅山隱士閑居。

詩意：詩人歸于田園，遠離塵囂，心靈得以寧靜。但即使返鄉，他的才華和志向依然未能實現，仍然保留在他的心中，沒有為世人所知。詩人自嗟自憐，寄托著自己的愁思之情。然而當他得到茅山隱士的教誨時，他感到寧靜和滿足，在自然環境中享受自由。

賞析：這首詩詞表達了詩人對田園生活和寧靜所抱的向往，同時也表達了自己對自己才華未能得到認可的愁思之情。詩中通過描繪自然景色的美麗和寧靜，與周圍的環境融為一體，表現出詩人內心的寧靜和滿足。同時，詩人也表達了對過去時光的懷念和思念，歲月如梭，讓他感到心焦和痛苦。這首詩詞以簡短的語言和自然的意象，傳達了詩人對田園生活和自由的向往，以及對逝去時光的留戀之情。

hé gù fēi xióng xiān shēng tí máo shān chǔ shì xián jū
和顧非熊先生題茅山處士閑居

guī gēng dì fèi jué chén xuān, xiá lǐ qīng píng wèi bào ēn.
歸耕地肺絕塵喧，匣里青萍未報恩。
zhuó jiǔ zì lián zhōng rì zuì,
濁酒自憐終日醉，
gǔ fēng shí dé yě rén yán.
古風時得野人言。
niǎo tí bì shù xián lín shuǐ, huā mǎn qīng shān jìng yǎn mén.
鳥啼碧樹閑臨水，花滿青山靜掩門。
wéi yǒu jiē qián fāng cǎo sè, nián nián chóu chàng yì wáng sūn.
唯有階前芳草色，年年惆悵憶王孫。