“穩將鬐鬣上龍門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穩將鬐鬣上龍門”全詩
今日殷勤訪吾子，穩將鬐鬣上龍門。
分類：
作者簡介(崔安潛)
崔安潛，生卒年不詳，字進之，河南人，為唐朝宰相崔慎由之弟。出身名門，早年進士及第，唐懿宗咸通年間，一直官運亨通，歷任觀察使、忠武軍節度使，鎮守許州，曾率軍鎮壓過黃巢起義軍及以王仙芝為首的農民起義軍。崔安潛病逝后，被朝廷追贈為太子太師，謚貞孝。崔安潛工詩，今僅存詩《報何澤》一首。
《報何澤》崔安潛 翻譯、賞析和詩意
《報何澤》
四十九年前及第，
同年唯有老夫存。
今日殷勤訪吾子，
穩將鬐鬣上龍門。
中文譯文：
四十九年前及第，
同年只有老夫存活。
如今殷勤地拜訪吾侄，
定要將榮譽傳承給下一代。
詩意：
這首詩是崔安潛寫給自己的侄子的，表達了作者在科舉考試中中舉的喜悅和自豪感。它也傳達了崔安潛對侄子的期望，希望他能夠繼承自己的才華和成就，繼續在社會上取得輝煌的成就。
賞析：
這首詩描繪了一個老人在中舉后的心情，表達了他對世傳下一輩的希望和期望。四十九年前，作者自己在科舉考試中取得了好成績。然而，與他同時中舉的人中只有他才還活著。今天，他滿懷殷勤和期待地拜訪自己的侄子，并希望他能夠超越自己，繼續在社會上闖出一片天地。詩中的“鬐鬣”和“龍門”都是象征著高大、威嚴和成功的意象，它們代表著作者希望侄子有一番飛黃騰達的未來。
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者的期望和祝福之情。字里行間透露著作者對侄子的疼愛和期許。同時，這首詩也反映了唐代人們對科舉功名的追求和珍視，以及家族間的血脈傳承。整個詩意簡短而深情，充滿了家庭溫暖和對未來的美好祝愿。
“穩將鬐鬣上龍門”全詩拼音讀音對照參考
bào hé zé
報何澤
sì shí jiǔ nián qián jí dì, tóng nián wéi yǒu lǎo fū cún.
四十九年前及第，同年唯有老夫存。
jīn rì yīn qín fǎng wú zi, wěn jiāng qí liè shàng lóng mén.
今日殷勤訪吾子，穩將鬐鬣上龍門。
“穩將鬐鬣上龍門”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。