“雞樹煙含瑞氣凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻淮南師（一作獻李仆射）》是唐代詩人李嶸創作的一首詩。詩意表達了對淮南師（或指李仆射）的敬仰和景色的描述。

詩詞中提到了雞樹煙含瑞氣凝，鳳池波待玉山澄，形象地描繪了景色。雞樹煙含瑞氣凝，指的是雞樹上的瑞氣像煙一樣凝結在樹上，給人一種祥和瑞氣的感覺。鳳池波待玉山澄，鳳池上的波浪靜靜地等待著玉山（或指淮南師）的映照，表達出淮南師的高尚品質和清凈無瑕的境界。

詩的后半部分提到了國人久倚東關望，擬筑沙堤到廣陵。國人長期倚望在東關，表達了國人對淮南師的期待和仰慕之情。擬筑沙堤到廣陵，則是表示詩人愿意為淮南師修建通往廣陵的沙堤，表達了對淮南師的敬愛和敬仰之情。

整首詩營造了一種祥和寧靜的氛圍，通過描繪景色和表達對淮南師的仰慕，展現了詩人對品德高尚的人的贊美和欽佩。

xiàn huái nán shī yī zuò xiàn lǐ pú yè
獻淮南師（一作獻李仆射）

jī shù yān hán ruì qì níng, fèng chí bō dài yù shān chéng.
雞樹煙含瑞氣凝，鳳池波待玉山澄。
guó rén jiǔ yǐ dōng guān wàng, nǐ zhù shā dī dào guǎng líng.
國人久倚東關望，擬筑沙堤到廣陵。