“多達逢時擁旆旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盧州郡齋》是唐代詩人鄭綮創作的一首詩詞。詩詞以盧州郡齋為背景，描繪了一個九衢塵里的書生，以及身邊的金使、紫旂等壯觀的景象。

九衢塵里一書生，
多達逢時擁旆旌。
醉里眼開金使字，
紫旂風動耀天明。

詩詞的中文譯文如下：
在塵土飛揚的街道上，有一個書生，
經常有人圍繞著他高舉旗幟。
在酒醉時，他的眼中出現了金色的文字，
紫色的旌旗在風中飄揚，照亮了天明。

這首詩詞以書生為主角，勾勒出了一個在喧囂世界中仍然保持自我風貌的形象。書生在塵世中行走，但他依然保持著自己的獨特品味和情調。他多次被人圍繞，被旗幟高舉，顯示了他的聲望和威嚴。

而在酒醉的時候，他的眼中出現了金色的文字，可能是文人情懷的抒發，也展現出他對文學的熱愛。紫色的旌旗在風中飄揚，像是為他的行為增添了一抹神圣和壯觀的景象。他的存在仿佛照亮了整個天明，給人以盎然的活力和希望。

整首詩詞以簡練、凝練的語言，展現了書生的儒雅和高尚的品格，傳遞了作者對壯麗景象和文學追求的感慨。同時，作品也傳達了書生與塵世的碰撞和融合，展示了一種獨特的文人風采和理想追求。

tí lú zhōu jùn zhāi
題盧州郡齋

jiǔ qú chén lǐ yī shū shēng, duō dá féng shí yōng pèi jīng.
九衢塵里一書生，多達逢時擁旆旌。
zuì lǐ yǎn kāi jīn shǐ zì, zǐ qí fēng dòng yào tiān míng.
醉里眼開金使字，紫旂風動耀天明。