“青旂遙倚望春臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青旂遙倚望春臺”出自唐代宋之問的《苑中遇雪應制》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qīng qí yáo yǐ wàng chūn tái，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“青旂遙倚望春臺”全詩
《苑中遇雪應制》
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
作者簡介(宋之問)
宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州（今山西汾陽市）人。一說虢州弘農（今河南靈寶縣）人。初唐時期的著名詩人。
苑中遇雪應制翻譯及注釋
翻譯
清晨的朝陽破云而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺邊隨風飄揚的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。
注釋
①詰旦：平明﹐清晨。《宋書·柳元景傳》：“自詰旦而戰，至于日昃，虜眾大潰。”
②旂：同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。
苑中遇雪應制簡析
不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），還以為昨夜庭院枝上開了花，比喻生動、貼切“青旂遙倚望春臺”全詩拼音讀音對照參考
yuàn zhōng yù xuě yìng zhì
苑中遇雪應制
zǐ jìn xiān yú jí dàn lái, qīng qí yáo yǐ wàng chūn tái.
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。
bù zhī tíng sǎn jīn zhāo luò, yí shì lín huā zuó yè kāi.
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
“青旂遙倚望春臺”平仄韻腳
拼音：qīng qí yáo yǐ wàng chūn tái
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“青旂遙倚望春臺”的相關詩句
“青旂遙倚望春臺”的關聯詩句
網友評論
* “青旂遙倚望春臺”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“青旂遙倚望春臺”出自宋之問的 《苑中遇雪應制》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。