“白榆行自比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀山燈獻徐尚書》是唐代溫庭皓的一首詩。詩人通過觀賞山上的燈光，抒發了自身的情感和對景物的贊美之情。

詩中描述了山上的燈光，點燃之后照亮了嚴城，光芒照耀的效果讓人感覺像是在玄圃中長出了一片奇特的景色。詩人翻閱著被燒著的書籍，卻沒有招聚到士兵。作者提到新春之夜，無需拿著燭光來觀賞這座山上的燈光。九枝燈應該是一種特別的燈，因為它們在午夜的時候突然閃爍起來，給人一種神秘的感覺。景色集結在青山之外，螢火蟲在綠草前飛舞著。光華奪取了月亮的光輝，星星也就被光芒的交織所混亂。站在高樓上遠望，光芒搖曳，滿眼神奇。

春天的山巒漸漸收起暗淡的顏色，篝火聚集了殘余的光輝。美麗的景色中充滿了紅色的火焰，吉祥的光芒從翠微之中散發出來。白榆和青桂相互比較，影子依偎著。只有這些偷偷走來觀賞燈光的游客，才會追逐著欲忘的快樂，不愿離去。

這首詩以山上的燈光為主題，描繪了燈光的美麗和神奇。通過燈光的照耀，詩人表達了對自然景物的贊美和對生活的向往。整首詩以細膩的描寫和抒情的語言，營造了詩人內心世界的景象，給人以美好的感受。

guān shān dēng xiàn xú shàng shū
觀山燈獻徐尚書

yī fēng dāng shèng dì, wàn diǎn zhào yán chéng.
一峰當勝地，萬點照嚴城。
shì yì kūn gāng fā, guāng yí xuán pǔ shēng.
勢異昆岡發，光疑玄圃生。
fén shū fān jiàn zì, jǔ suì bù zhāo bīng.
焚書翻見字，舉燧不招兵。
kuàng yù xīn chūn yè, hé láo bǐng zhú xíng.
況遇新春夜，何勞秉燭行。
jiǔ zhī yīng bìng yào, wǔ yè hū qián rán.
九枝應并耀，午夜忽潛然。
jǐng jí qīng shān wài, yíng fēn bì cǎo qián.
景集青山外，螢分碧草前。
huī huá qīn yuè yǐng, lì luàn xiě xīng chán.
輝華侵月影，歷亂寫星躔。
wàng jí gāo lóu shàng, yáo guāng mǎn qǐ yán.
望極高樓上，搖光滿綺筵。
chūn shān shōu míng sè, jué huǒ jí yú huī.
春山收暝色，爝火集馀輝。
lì jǐng ráo hóng yàn, xiáng guāng chū cuì wēi.
麗景饒紅焰，祥光出翠微。
bái yú xíng zì bǐ, qīng guì yǐng xiāng yī.
白榆行自比，青桂影相依。
wéi yǒu tōu guāng kè, zhuī yóu yù wàng guī.
唯有偷光客，追游欲忘歸。