“炎天豈不解飛霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：古今何事不思量，盡信鄒生感彼蒼。
但想燕山吹暖律，炎天豈不解飛霜。

詩意：這首詩表達了詩人對于人們對自然界的誤解的思考。詩中提到了“鄒生”，指的是民間流傳的關于中國古代風調雨順神的傳說人物。詩人認為人們對于他的迷信，是人們對于自然界的無知和盲從，應該要進行思考。在第二句中，詩人提到了“燕山吹暖律”，即燕山吹來的暖風，其實可以理解為夏天的高溫天氣。詩人認為盡管夏天很熱，但是這并不意味著冬天不會來臨，霜雪不會降臨，暗示人們不能因為眼前的一切舒適而忽視了自然界的規律和變化。

賞析：這首詩以簡潔清新的語言表達了詩人對于人們對自然界的誤解和盲從的思考。通過對于迷信的批判，詩人強調了要對于自然界保持敬畏和認識。詩人用“燕山吹暖律”這一意象，巧妙地揭示了人們對于自然界變化的局限性。整首詩在表達觀點的同時，給人以啟示，呼吁人們要用心觀察和思考，不盲從不迷信。

shuāng
霜

gǔ jīn hé shì bù sī liang, jǐn xìn zōu shēng gǎn bǐ cāng.
古今何事不思量，盡信鄒生感彼蒼。
dàn xiǎng yān shān chuī nuǎn lǜ, yán tiān qǐ bù jiě fēi shuāng.
但想燕山吹暖律，炎天豈不解飛霜。