“起來花滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《村居晏起》描述了一個寧靜而安逸的鄉村景象，表達了作者對平淡生活的向往和對故鄉的眷戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
村居少有外界的煩擾，每日高朗依然閉門關禁。清晨起身，花朵鋪滿地面，戴勝鳴蟬在桑樹間鳴叫。居住在安穩寧靜的地方就是最好的生計，何曾有過比這更愛的故鄉。朱門與蓬戶同樣具有價值，年過六旬頭發已全都斑白。

這首詩詞通過描繪鄉村的寧靜景象，表達了作者對平靜、寧和熟悉的生活環境的向往。他將自己的鄉村之家視為最安寧、最舒適的地方，認為只要能在這里過上平凡而安心的日子，就是最好的生活。作者并沒有追求功名利祿，對于他來說，能夠安享歲月，與家人朋友共度時光，就足夠滿足了。

詩中"朱門"和"蓬戶"形成鮮明的對比，朱門象征著富貴，蓬戶則代表著貧苦。作者認為，不論是富麗堂皇的朱門還是簡陋的蓬戶，它們都有各自的價值和意義。這展示了作者堅守于鄉土之間的情感，他看重的是家庭、友情和親情，而不是富貴與榮華。

整首詩描繪了一幅寧靜的鄉村畫卷，通過表達對平凡生活的向往，反映了作者簡樸生活追求的價值觀。賞析這首詩詞，讀者能體會到作者對家園的眷戀以及對寧靜安逸生活的追求。雖然生活平凡，但卻能在這種平凡中找到快樂和滿足。這種對平淡生活的頌揚和寧靜氛圍的描繪，給人以安定和寧靜的感覺，使人感受到生活的美好和幸福。

cūn jū yàn qǐ
村居晏起

cūn shè shǎo wén shì, rì gāo yóu bì guān.
村舍少聞事，日高猶閉關。
qǐ lái huā mǎn dì, dài shèng míng sāng jiān.
起來花滿地，戴勝鳴桑間。
jū ān jí yǒng yè, hé zhě wèi gù shān.
居安即永業，何者為故山。
zhū mén yǔ péng hù, liù shí tóu jǐn bān.
朱門與蓬戶，六十頭盡斑。