“誰憐有顏子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦富人》是唐代詩人于濆創作的一首詩，描繪了富貴人的生活狀態。這首詩詞的中文譯文是：

高高起華堂，
遠遠引流水。
糞土視金珍，
猶嫌未奢侈。
陋巷滿蓬蒿，
誰憐有顏子。

詩意：《秦富人》描繪了一個秦朝的富人的富貴生活和態度。詩人描寫了富人高高起的華堂和引來的遠遠的流水，顯示了富人家的富麗堂皇和奢靡生活。然而，詩中也透露出一種對財富的看法，富人盡管有很多財富，但對于金錢和珍寶卻沒有太多的珍視之情，猶嫌這一切還不夠奢侈。最后兩句描繪了一個陋巷里充滿了野草和蒿草，沒有人關注有顏色子的存在，暗含了詩人對社會貧困的關注和對財富分配不均的批判。

賞析：《秦富人》通過對富人家的描繪，展現了富貴生活的虛浮和對金錢的貪婪。詩中流露出詩人對社會貧困和貧富差距的憂慮，以及對過度追求財富和享樂的批判。詩詞中采用了對比的手法，通過富人家的奢華與陋巷的貧瘠相對照，更凸顯了富貴與貧困的差異。這首詩詞著重反映了當時社會階級和財富分配不均的問題，具有較高的思想性和社會關懷。

qín fù rén
秦富人

gāo gāo qǐ huá táng, yuǎn yuǎn yǐn liú shuǐ.
高高起華堂，遠遠引流水。
fèn tǔ shì jīn zhēn, yóu xián wèi shē chǐ.
糞土視金珍，猶嫌未奢侈。
lòu xiàng mǎn péng hāo, shuí lián yǒu yán zi.
陋巷滿蓬蒿，誰憐有顏子。