“浮云自古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清曉卷簾》是唐代歐陽玭創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人清晨起床后，卷起窗簾吟誦的情景，表達了對清晨美好景色的贊美和對心靈凈化的渴望。

譯文如下：
清晨的意境還未滿足，
輕輕卷起簾幕吟詠一曲。
欄桿虛掩，花香彌漫，
大地溫暖，竹葉細聲響深。
美麗的景色始終不變，
像漂浮的云朵，古今共存。
泉水躍動，驚醒了思緒，
是否能洗滌內心的幽深？

這首詩詞通過對清晨的描繪，展現了一幅寧靜而美好的早晨景色。詩人歐陽玭通過詠史抒懷的方式，表達了對清晨美景的喜愛和對內心凈化的渴望。詩中使用了很多自然景物的描繪，如欄桿、花香、竹葉等，給人一種清新、舒適的感覺。

詩中的“秀色還朝暮，浮云自古今”表達了對美景的追溯和珍惜，美麗的景色不分晝夜，無論古今，都會給人帶來愉悅。最后的兩句“石泉驚已躍，會可洗幽心”則表達了詩人對內心的期望，希望能夠通過欣賞美景來洗滌內心的繁雜，使心靈得到凈化。

整首詩詞以清晨的美景為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美的追求和內心的凈化。同時，也表現出作者對美好生活的向往和對人生追求的思考。整體上，這首詩詞語言簡練，意境優美，給人一種寧靜、舒適的感覺。

qīng xiǎo juàn lián
清曉卷簾

qīng xiǎo yì wèi qiè, juàn lián shí yī yín.
清曉意未愜，卷簾時一吟。
kǎn xū huā qì mì, dì nuǎn zhú shēng shēn.
檻虛花氣密，地暖竹聲深。
xiù sè hái zhāo mù, fú yún zì gǔ jīn.
秀色還朝暮，浮云自古今。
shí quán jīng yǐ yuè, huì kě xǐ yōu xīn.
石泉驚已躍，會可洗幽心。