“一家一半已成塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一家一半已成塵”出自唐代公乘億的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī jiā yī bàn yǐ chéng chén，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“一家一半已成塵”全詩
《句》
十上十年皆落第，一家一半已成塵。
（見《摭言》）
（見《摭言》）
分類：
《句》公乘億 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代詩人公乘億所作。這首詩的中文譯文為：“十次考試十年都不及格，一家之業也已經化為塵土。”
這首詩詞描述了詩人公乘億自己多次考試都沒有及格的經歷，同時也暗喻了一家之業也已經化為塵土。通過自身的失敗經歷，詩人表達了他的挫折和失望之情。
詩中的“十次考試十年都不及格”表達了詩人長時間不斷的努力和奮斗，但卻未能獲得成功。這種失敗的經歷讓詩人感到沮喪和絕望。而“一家之業也已經化為塵土”則意味著詩人所依靠的家族事業已經破敗，無法延續下去。這種重大的失落和失去所帶來的痛苦，表達了詩人對生活的厭倦和對未來的迷茫。
整首詩以簡短的文字表達了詩人內心的苦悶和情緒的低落。通過個人的失敗經歷和家族的破敗，詩人揭示了人生的困境和無法逃脫的命運。這首詩雖然篇幅短小，卻深刻地表達了詩人對生活的痛苦思考和對人生意義的追問。
“一家一半已成塵”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shí shàng shí nián jiē luò dì, yī jiā yī bàn yǐ chéng chén.
十上十年皆落第，一家一半已成塵。
jiàn zhí yán
（見《摭言》）
“一家一半已成塵”平仄韻腳
拼音：yī jiā yī bàn yǐ chéng chén
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一家一半已成塵”的相關詩句
“一家一半已成塵”的關聯詩句
網友評論
* “一家一半已成塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一家一半已成塵”出自公乘億的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。