“心歸閑淡不因僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜作》是唐代詩人李昌符創作的一首詩。這首詩通過描繪秋天夜晚的景色和自身的心境，表達了詩人在寂靜的秋夜中的孤獨和無奈之情。

詩中描述了杜陵附近數畝池塘的寂靜和夜空中濃重的云霧。芙蓉葉上雨水花穗，點亮了寂靜的夜晚。而蟋蟀的鳴叫聲和一點微弱的燈光則映襯出了詩人的孤獨。

詩中還提到了詩人的際遇。他曾因逃避危險而失去了原來的道路。如今他的心歸于寧靜，不再因僧人的陪伴而變得浮躁。然而，盡管他在上國陳詩已有所成就，但他所守護的林泉之地，卻未能得到更大的榮譽。

整首詩以清淡的語言和樸素的描寫，表達了詩人對于寂靜的秋夜的深情和人生的感慨。詩人在這樣的環境中思考人生，反省自我，表達了對于命運的無奈和對于追求心靈自由的渴望。

詩詞賞析：
《秋夜作》是李昌符的一首抒情短篇，字里行間流露著詩人豐沛的情感。整首詩運用了銳利的形象描寫，將秋夜的寂靜和孤獨感表現得淋漓盡致。詩人通過描繪池塘、云霧、芙蓉葉、雨水和燈光等景物，以及蟋蟀的叫聲，將秋夜的寂靜感和孤獨感逼真地展現出來。

詩人在詩中反映了自己的人生際遇，他逃離危險卻失去了原來的道路。然而，他的心歸于閑靜，不再為外界因素所干擾。雖然詩人在陳詩上國時取得了一定的成就，但他所守護的林泉之地仍未得到更大的榮譽。

這首詩寫出了詩人在秋夜中的心情和命運的無奈，以及追求心靈自由的渴望。通過對自然景色的描繪，詩人將自己的情感融入其中，使詩詞更具有震撼力和感染力，給人以靜謐和深思之感。

總的來說，《秋夜作》通過運用具體的景物描寫和對自身的回憶和思考，表達了詩人內心的孤獨和對命運的無奈，同時也傳遞了對自由、寧靜和心靈追求的渴望。這首詩以簡潔、深沉的語言和形象描寫，給人一種寂靜、深思和懷舊之感，具有一定的獨立性和感染力。

qiū yè zuò
秋夜作

shù mǔ chí táng jìn dù líng, qiū tiān jì mò yè yún níng.
數畝池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
fú róng yè shàng sān gēng yǔ,
芙蓉葉上三更雨，
xī shuài shēng zhōng yì diǎn dēng.
蟋蟀聲中一點燈。
jī bì xiǎn xī fān shī lù, xīn guī xián dàn bù yīn sēng.
跡避險巇翻失路，心歸閑淡不因僧。
jì féng shàng guó chén shī rì, zhǎng shǒu lín quán yì wèi néng.
既逢上國陳詩日，長守林泉亦未能。