“銅雀臺成玉座空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銅雀臺成玉座空”出自唐代汪遵的《詠銅雀臺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tóng què tái chéng yù zuò kōng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“銅雀臺成玉座空”全詩
《詠銅雀臺》
銅雀臺成玉座空，短歌長袖盡悲風。
不知仙駕歸何處，徒遣顰眉望漢宮。
不知仙駕歸何處，徒遣顰眉望漢宮。
分類： 詠物
作者簡介(汪遵)
（全唐詩云：一作王遵）（約公元八七七年前后在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗乾符中前后在世。初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工為絕詩。與許棠同鄉。棠在京師，偶送客至灞、浐間，忽遇遵于途，行李索然。詢其因何事來京，遵答以來就貢。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲與棠同研席乎”？甚侮慢之。咸通七年，（公元八六六年）擢進士第。后五年，棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對歷史上卓越人物的歌頌；有的是借歷史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。寄托了對現實生活的深沉感慨。
詠銅雀臺注釋
①銅雀臺：曹操平定袁紹后在河北臨漳建的一座高臺。②玉座空：指銅雀臺建成幾年后曹操就去世了。
③短歌長袖：曹操在銅雀臺中保存了許多美女，供他取樂。
④望漢宮：曹操死前，遺令銅雀臺中的美女自給自足，每到他的祭日以及每月初一十五都要歌舞獻祭。
詠銅雀臺賞析
這是一首詠史的七言絕句。作者以三國時期曹操建造銅雀臺的歷史事件為題材。批判曹操死后還不忘人間逸樂，迷信的奴役人民的無知舉動。同時勸誡統治者要愛惜民力，破除迷信。“銅雀臺成玉座空”全詩拼音讀音對照參考
yǒng tóng què tái
詠銅雀臺
tóng què tái chéng yù zuò kōng, duǎn gē cháng xiù jǐn bēi fēng.
銅雀臺成玉座空，短歌長袖盡悲風。
bù zhī xiān jià guī hé chǔ, tú qiǎn pín méi wàng hàn gōng.
不知仙駕歸何處，徒遣顰眉望漢宮。
“銅雀臺成玉座空”平仄韻腳
拼音：tóng què tái chéng yù zuò kōng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“銅雀臺成玉座空”的相關詩句
“銅雀臺成玉座空”的關聯詩句
網友評論
* “銅雀臺成玉座空”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“銅雀臺成玉座空”出自汪遵的 《詠銅雀臺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。