“樹隱上陽遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發洛中》一詩，描寫了詩人清晨從洛水中出發的情景。作者通過描繪天空、山岳、樹木以及江河等元素，展現了大自然的宏偉與壯麗，同時也表達了自己對世事浮沉的思考。

詩詞的中文譯文為：
半夜發清洛，不知過石橋。
云增中岳大，樹隱上陽遙。
塹黑初沉月，河明欲認潮。
孤村人尚夢，無處暫停橈。

詩意：
詩人在半夜出發，從清澈的洛水中劃船，卻不知道是否已經過了石橋。云霧籠罩著中岳的山巔，遠遠遮住了上陽山的樹木。夜色中，塹道變得漆黑，只有月亮初升，河水在亮起來之前卻已經像潮水一樣洶涌前行。孤村中的人們還在沉睡，而詩人卻找不到任何停靠的地方。

賞析：
《早發洛中》通過描繪景色和情感的交織，喻示了人生的無常和苦難。詩人開始的時候半夜發船，象征他離開安定的生活，進入了不確定的航行狀態。不知道是否已經過了石橋，體現了詩人的困惑和迷茫之感。山巔的云霧和遮住的樹木，暗示了詩人前方的未知。塹道的黑暗和河水的浩蕩，暗示了詩人將面對險阻和困境。孤村中的人們還在夢中，而詩人卻找不到停泊之處，表達了詩人在人生中的孤獨和迷茫。

整首詩通過對景色的描寫，折射出詩人自己內心的紛繁和不安。詩人投射自身的感受于環境之中，展示了對人生的思考和對未來的迷茫，體現了唐代詩人常常關注人生和世界的虛妄和不確定性的特點。同時，詩中對山川河流的描寫，也展現了大自然的壯美與龐大，給人以深深的震撼和敬畏之感。整首詩語言簡潔明快，意境深遠，給人以思索和感悟，具有很高的藝術價值。

zǎo fā luò zhōng
早發洛中

bàn yè fā qīng luò, bù zhī guò shí qiáo.
半夜發清洛，不知過石橋。
yún zēng zhōng yuè dà, shù yǐn shàng yáng yáo.
云增中岳大，樹隱上陽遙。
qiàn hēi chū chén yuè, hé míng yù rèn cháo.
塹黑初沉月，河明欲認潮。
gū cūn rén shàng mèng, wú chǔ zàn tíng ráo.
孤村人尚夢，無處暫停橈。