“此生誰我同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客行》是唐代許棠的作品。詩人從旅行中的食宿狀況引出對自己人生境遇的思考和感慨，表達了人在離故園遠行時的無奈和辛酸之情。

詩中描述了旅途中匆匆的一餐，表明詩人在外旅行時所受的待遇并不好，只能隨意過一些草草的飯食。然后，詩人開始思念故園，感到自己的魂魄似乎飄離了故園的范圍，如在夢中一般。長路和離別成為詩人旅途中的主題，表達了離別的痛苦。

接下來的兩句“人事萍隨水，年光鳥過空”，表達了詩人對于人事和時光流轉的感慨。人事如萍水流，年光如鳥飛逝，生命也在歲月的沖刷下顯得如此虛幻和短暫。最后兩句表達了詩人內心的悲傷和感傷，欲吟詩卻先落淚，詩人感嘆自己多是屈指算來的成就，都是在逆境和困苦中取得的。

整首詩意境深遠，篇幅不長卻表達了離鄉背井的無奈和離別的痛苦，同時也表現了詩人對生命的思考和感慨。詩人通過描繪離別和旅行的細節，傳達了人生在長路和別離中的辛酸和無奈之情，流露出濃郁的離愁別緒，給人以深深的思索和共鳴。

kè xíng
客行

lǚ shí wéi cǎo cǎo, cǐ shēng shuí wǒ tóng.
旅食唯草草，此生誰我同。
gù yuán hún mèng wài, cháng lù bié lí zhōng.
故園魂夢外，長路別離中。
rén shì píng suí shuǐ, nián guāng niǎo guò kōng.
人事萍隨水，年光鳥過空。
yù yín xiān luò lèi, duō shì yuàn tú qióng.
欲吟先落淚，多是怨途窮。