“此去知誰顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暮途次華山下》是唐代詩人許棠的作品。詩中以春暮的途中經過華山下山為背景，抒發了詩人離開長安、遠離繁忙喧囂的生活，追求自由與寧靜的心情。

詩中描繪了詩人獨自離開長安城，遠離家鄉的牡丹莊園，踏上一段遙遠而艱難的旅程。城外的風已經逐漸變暖，但臨近華山的地方，山雨交加，氣溫驟降。詩人對于未來的去向充滿了疑惑和不確定，他不知道離開長安之后會有誰會留意他，他只是游蕩在山水之間，自由地吟詠。

整首詩以春暮為背景，凸顯了歲月的變遷和生命的無常。通過華山下的旅途，詩人抒發了對自由和寧靜的渴望，表現了對世俗繁華生活的厭倦。詩人希望通過遠離喧囂，自由自在地享受山水之間的閑適。

詩意：詩人在春暮的途中離去長安，經過華山下山。遠離塵囂，行路不易，但詩人并不在意。他覺得離開城市后的風已經變得溫暖，但臨近山岳地帶的氣溫卻驟降。他離開長安后，不知道還有誰會關注他，但他只想自由自在地吟詠，享受這片寧靜的山水之間。

賞析：詩人通過描繪自己遠離塵囂、追求自由的旅程，表達了他對自由的向往和對喧囂生活的厭倦。詩中的華山下作為背景，增添了一種凄涼的氛圍。詩人離開了長安，遠離了繁華熱鬧的城市，到了一個寂靜而祥和的山野，享受到了一種與眾不同的寧靜與自由。

詩人的心情在詩中得到了完美的表達，揭示了他對自由生活的渴望。詩中的自然景色，如風和雨，更加突出了詩人對于遠離紛擾、享受山水寧靜的熱愛和追求。詩人獨自行走在這片寧靜的山野之間，心情悠然自得，以閑適的方式吟詠。

整首詩展現了對寧靜自由生活的向往，同時表達了對于世俗繁華生活的厭倦。這首詩不僅在描繪景物上具有豐富的意境，還通過情感和內心的抒發，表現了詩人對于自由和寧靜的追求，反映了人們對于生活和追求的思考。

chūn mù tú cì huà shān xià
春暮途次華山下

tā jiē yàn mǔ dān, dú yòu chū cháng ān.
他皆宴牡丹，獨又出長安。
yuǎn dào héng fēi yì, wú tú zhù zì nán.
遠道行非易，無圖住自難。
lí chéng fēng yǐ nuǎn, jìn yuè yǔ fān hán.
離城風已暖，近岳雨翻寒。
cǐ qù zhī shuí gù, xián yín zhǐ zì kuān.
此去知誰顧，閑吟只自寬。