“紅旆映青林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送龍州樊使君》是唐代許棠創作的一首詩，描寫了送別龍州樊使君的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾見邛人說，龍州地未深。
碧溪飛白鳥，紅旆映青林。
土產唯宜藥，王租只貢金。
政成開宴日，誰伴使君吟。

詩意：
這首詩以送別龍州樊使君為背景，表現了詩人對使君的深情和對龍州地的描述。詩人曾經聽說龍州這個地方還不夠深入，它的美景便是碧溪中飛舞的白色鳥群，還有映照在青林上的紅旗。這個地方出產的特產只適合用來制作藥物，而向皇帝上繳的只有金子。當政府舉辦宴會慶賀政績時，不知有誰會陪伴使君吟詩。

賞析：
這首詩通過描繪龍州的景色和描述當地的特產，展示了詩人對這個地方的感情。雖然龍州是一個邊遠的地方，但詩人通過描述其碧溪飛鳥和紅旗映照的青林，展現了自然景觀的美麗。詩中還揭示了當時政府對邊遠地區的經濟掠奪，只收取金子而不關心當地的特產藥物。最后，詩人表達了自己對與使君共同吟詩的希望，暗示了自己與使君在文學上的志同道合。

整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了龍州的景色和當地的情景，展現了詩人對使君和龍州的情感，充滿了對邊遠地方的關懷和思索。

sòng lóng zhōu fán shǐ jūn
送龍州樊使君

céng jiàn qióng rén shuō, lóng zhōu dì wèi shēn.
曾見邛人說，龍州地未深。
bì xī fēi bái niǎo, hóng pèi yìng qīng lín.
碧溪飛白鳥，紅旆映青林。
tǔ chǎn wéi yí yào, wáng zū zhǐ gòng jīn.
土產唯宜藥，王租只貢金。
zhèng chéng kāi yàn rì, shuí bàn shǐ jūn yín.
政成開宴日，誰伴使君吟。