“四面波濤匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題金山寺》寫的是金山寺的景色和氣氛。金山寺四周波濤洶涌，樓閣高聳，景色壯觀。詩中表達了金山寺的高聳如出世一般，宏偉如天，讓人如瞷如避神靈般的感覺。在這里，鳥兒飛翔時還要躲避寺院的高塔，船只從外國來往。房舍都是由石頭疊砌而成，風吹過永遠不會有塵埃，表達了金山寺的潔凈和莊嚴。

中文譯文：
四面波濤匝，中樓日月鄰。
上窮如出世，下瞷忽驚神。
剎礙長空鳥，船通外國人。
房房皆疊石，風掃永無塵。

詩意和賞析：
詩人通過形容金山寺的景色和氣氛，表達了對金山寺的贊美和景色的壯美之情。金山寺氣勢非凡，上山如置身于世外桃源一般，下望之時仿佛能驚醒神靈。詩中還描繪了鳥兒飛過這座寺院時需要躲避寺廟的高塔，船只也從這里往來于外國，顯示了金山寺的繁華和國際交流。詩人還描述了寺廟的建筑，所有的房舍都是由石頭疊砌而成，風吹過時不會有塵埃，彰顯了寺廟的潔凈和神圣。整首詩表達了對金山寺的景色、建筑以及其莊嚴無塵的贊美之情。

tí jīn shān sì
題金山寺

sì miàn bō tāo zā, zhōng lóu rì yuè lín.
四面波濤匝，中樓日月鄰。
shàng qióng rú chū shì, xià jiàn hū jīng shén.
上窮如出世，下瞷忽驚神。
shā ài cháng kōng niǎo, chuán tōng wài guó rén.
剎礙長空鳥，船通外國人。
fáng fáng jiē dié shí, fēng sǎo yǒng wú chén.
房房皆疊石，風掃永無塵。