“禪云杖倚松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈志空上人》是唐代詩人許棠創作的一首詩詞。詩詞主要表達了對志空上人的贊美和敬意，同時也反映了作者對佛教修行的思考和對人生的哲理思考。

詩詞的中文譯文：
了了在心中，南宗與北宗。
行高無外染，骨瘦是真容。
飯野盂埋雪，禪云杖倚松。
常修不住性，必擬老何峰。

詩詞的賞析：
這首詩詞以古雅簡練的形式，展現了對志空上人的敬佩之情。首句“了了在心中，南宗與北宗”意指志空上人的境界已經超脫了宗派之爭，達到了一種開悟的境界。無論南宗還是北宗，都已經不再重要，只有心中的覺悟才是最關鍵的。

第二句“行高無外染，骨瘦是真容”則描繪了志空上人曠達高遠的行為和清瘦簡樸的外表。行高意味著他的境界高于常人，并且純粹無染，不受外界誘惑和影響。骨瘦則顯示了他生活簡樸的修行方式。

第三句“飯野盂埋雪，禪云杖倚松”以景物烘托志空上人的卓然大悟。飯野盂埋雪表示他把自己的飯盂埋在雪地中，表現了他對塵俗生活的超脫和對寒苦簡樸的執著。禪云杖倚松則暗示他在禪修中融入了自然的意境，達到了身心合一的境界。

最后一句“常修不住性，必擬老何峰”是詩人對志空上人修行與人生態度的贊賞。常修不住性意味著志空上人持續修行，不受物欲的誘惑和干擾。必擬老何峰則是對他類比老何峰（佛經中的修行者）的贊美，表達了詩人對志空上人長久修行的期望和敬佩。

整首詩詞流暢簡練，字字珠璣，通過對志空上人的描述和贊美，表達了作者對高尚人品和修行的敬仰。同時，詩詞也蘊含著一種對于追求內心自我覺悟和超脫塵俗的哲理思考，給人以啟迪和思考。

zèng zhì kōng shàng rén
贈志空上人

liǎo liǎo zài xīn zhōng, nán zōng yǔ běi zōng.
了了在心中，南宗與北宗。
xíng gāo wú wài rǎn, gǔ shòu shì zhēn róng.
行高無外染，骨瘦是真容。
fàn yě yú mái xuě, chán yún zhàng yǐ sōng.
飯野盂埋雪，禪云杖倚松。
cháng xiū bú zhù xìng, bì nǐ lǎo hé fēng.
常修不住性，必擬老何峰。