“陽和非不均”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春日言懷

東風萬物新，獨未到幽人。
賦命自多蹇，陽和非不均。
五陵三月暮，百越一家貧。
早誤閑眠處，無愁異此身。

譯文：
春天的東風吹拂著萬物更新，卻還未到達幽靜的人那里。
上天賦予我的使命充滿了困難，陽光雖然普照但并不均勻。
五陵地的三月天已經傍晚，百越地的一個家庭仍然貧窮。
早先已經錯過了好久的閑暇時光，這個身軀卻沒有一點愁緒。

詩意和賞析：
這首詩是唐代許棠所作，描繪了一個春日的心情。詩人首先描述了春天的景象，東風吹來，一切都在煥發新生，然而這樣美好的景象卻沒有到達詩人所處的幽靜之地，因為他的處境相當艱難。接著，詩人以事實表達了陽光的不均勻，雖然陽和充沛，但并不是每個人都能享受到陽光的照耀。接下來，詩人以五陵和百越作為具體地名，形容了他所處的環境貧窮。最后，詩人感慨自己早先曾經錯過了可以安靜休憩的機會，但他卻沒有一點愁緒，似乎是在表達一種豁達和樂觀的心態。

這首詩通過對春天景象的描寫和對自身處境的反思，展示了詩人內心的堅韌與樂觀。詩人雖然身處困難之中，但他對于生活的態度卻是積極向上的，沒有愁緒，滿懷希望。這種樂觀精神和豁達的心態，給人以啟示和鼓舞，表達了作者對困境的應對態度和對未來的期待。

chūn rì yán huái
春日言懷

dōng fēng wàn wù xīn, dú wèi dào yōu rén.
東風萬物新，獨未到幽人。
fù mìng zì duō jiǎn, yáng hé fēi bù jūn.
賦命自多蹇，陽和非不均。
wǔ líng sān yuè mù, bǎi yuè yī jiā pín.
五陵三月暮，百越一家貧。
zǎo wù xián mián chù, wú chóu yì cǐ shēn.
早誤閑眠處，無愁異此身。