“半寺陰常匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和薛侍御題興善寺松》是唐代詩人許棠所作的一首詩。這首詩以"松"為題材，贊美松樹的氣勢和自然之美。

詩中描述了一棵松樹所擁有的景色和特征，以及松樹所帶來的增添生機和清新的風景。詩人寫道，這棵松樹已經有多少年生長在城市中，它的聲名已經傳遍全國。它所在的寺廟半天都是陰涼的，與周圍的街區相比，景色更加幽靜清爽。它的力量是無窮盡的，它的聲音在風停之后還能繼續回響。它天生就擁有著這種獨特的氣質，不同于滿山遍野的松樹。

這首詩的中文譯文大致如下：

何年劚到城，滿國響高名。
半寺陰常匝，鄰坊景亦清。
代多無朽勢，風定有馀聲。
自得天然狀，非同澗底生。

詩詞表達了松樹的氣勢和獨特之處。詩人通過描繪松樹的環境和特征，以及松樹所帶來的愉悅之感來表達自己對它的欽佩之情。詩中的寺廟和街區被松樹的存在沐浴在幽靜的陰涼中，給人一種清涼宜人的感覺。松樹被描繪成一種具有巨大力量的存在，雖然被風摧毀但還是能夠以余音繼續回響。詩人認為，松樹天生就擁有這種與眾不同的狀貌，使它不同于其他生長在澗底的松樹。詩人通過這首詩雖然寫的是一棵松樹，但也是在贊美松樹無窮的生命力和美麗。同時也使詩人思想升華傳遞給讀者響應自然，增強自己意志力，面對風雨堅強不屈。

hé xuē shì yù tí xìng shàn sì sōng
和薛侍御題興善寺松

hé nián zhǔ dào chéng, mǎn guó xiǎng gāo míng.
何年劚到城，滿國響高名。
bàn sì yīn cháng zā, lín fāng jǐng yì qīng.
半寺陰常匝，鄰坊景亦清。
dài duō wú xiǔ shì, fēng dìng yǒu yú shēng.
代多無朽勢，風定有馀聲。
zì dé tiān rán zhuàng, fēi tóng jiàn dǐ shēng.
自得天然狀，非同澗底生。