“當日辨翻潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題甘露寺》是唐代詩人許棠創作的一首詩。這首詩描繪了一幅甘露寺的景象，通過景物的描寫表達了對時光流轉和人生變化的思考。

丹檻拂丹霄，人寰下瞰遙。
紅色的欄桿拂過天際，人們在世俗塵囂之下遠遠地俯瞰。
何年增造化，萬古出塵囂。
什么時候才能增加新的變化，擺脫萬古的塵囂？

地勢盤三楚，江聲換幾朝。
甘露寺地勢環繞著長江和三楚地區，江水悠悠聲不斷變換著經歷了多少朝代。

滿欄皆異藥，到頂盡飛橋。
園內的欄桿上種滿了各種奇異的草藥，一直延伸到頂端像是一座飛橋。

澤廣方云夢，山孤數沃焦。
廣闊的湖澤像夢般迷離，孤峰凸顯在焦土上。

中宵霞始散，經臘木稀凋。
到了午夜，霞光開始散去，經過了一個個寒冷的冬天，稀落的葉子沉落。

鐸動天風度，窗明海氣消。
寺廟的鐘聲在上空回響，窗戶明亮，海風不再。

帶鼙分迥堞，當日辨翻潮。
出師帶鼙遠離了鬧市的城堞，當年的輝煌已經看不清。

鳥去沉葭菼，帆來映泬灣。
鳥兒飛走了，沉浸在深草中，帆船停靠在灣口，映照在波濤中。

浮生自多事，無計免回鑣。
人生充滿了繁事，無法避免地回到起點。

這首詩通過甘露寺的景象描摹了時光的變遷和人生的無常，表達了對世事變幻和人生無常的思考。作者以自然景物來喚起讀者對于歲月流逝和人生變化的共鳴，通過景物的描寫表達了詩人對于時光流轉和生命無常的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深刻，給人以思考和啟迪。

tí gān lù sì
題甘露寺

dān kǎn fú dān xiāo, rén huán xià kàn yáo.
丹檻拂丹霄，人寰下瞰遙。
hé nián zēng zào huà, wàn gǔ chū chén xiāo.
何年增造化，萬古出塵囂。
dì shì pán sān chǔ, jiāng shēng huàn jǐ cháo.
地勢盤三楚，江聲換幾朝。
mǎn lán jiē yì yào, dào dǐng jǐn fēi qiáo.
滿欄皆異藥，到頂盡飛橋。
zé guǎng fāng yún mèng, shān gū shù wò jiāo.
澤廣方云夢，山孤數沃焦。
zhōng xiāo xiá shǐ sàn, jīng là mù xī diāo.
中宵霞始散，經臘木稀凋。
duó dòng tiān fēng dù, chuāng míng hǎi qì xiāo.
鐸動天風度，窗明海氣消。
dài pí fēn jiǒng dié, dāng rì biàn fān cháo.
帶鼙分迥堞，當日辨翻潮。
niǎo qù chén jiā tǎn, fān lái yìng jué.
鳥去沉葭菼，帆來映泬。
fú shēng zì duō shì, wú jì miǎn huí biāo.
浮生自多事，無計免回鑣。