“重來振羽翎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重來振羽翎”全詩
大賢重邦本,屈跡官武城。
勸民勤機杼,自然國用并。
但見富貴者,知食不知耕。
忽爾秋不熟,儲廩焉得盈。
貢藝既精苦,用心必公平。
吾道不遺賢,霄漢期芳馨。
一夫若有德,千古稱其英。
陶潛雖理邑,崔烈徒臺衡。
濁者必惡清,瞽者必惡明。
孤松自有色,豈奪眾草榮。
為刀若不利,焉得宰牛名。
為絲若不直,焉得琴上聲。
好去立高節,重來振羽翎。
分類:
作者簡介(邵謁)
邵謁 唐(約公元860年前后在世)字不詳,廣東韶州翁源人。 唐代“嶺南五才子”之一。 生卒年均不詳,約唐懿宗咸通初前后在世。
《送徐群宰望江》邵謁 翻譯、賞析和詩意
大賢重國家的根本,屈服軌跡官武城。
勸百姓勤于紡織,自然國用都。
只看到富貴的人,知道不知道耕種食物。
忽視秋天不成熟,儲藏糧食怎能不滿。
貢技藝既精苦,用心一定公平。
我道不遺賢,云霄一芳香。
一個人如果有德,千古稱頌他的英。
陶潛雖然理邑,崔烈只是臺衡。
渾濁的必然厭惡清,盲人一定厭惡第二。
挺拔的孤松傲然從有顏色,難道奪眾草榮。
為刀如果不利,怎么能宰牛名。
為絲若不直,他得到琴上聲音。
好去樹立高尚的節操,再次來到振羽翎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“重來振羽翎”全詩拼音讀音對照參考
sòng xú qún zǎi wàng jiāng
送徐群宰望江
gǔ rén lì wén xué, suǒ wù ān pí méng. jīn rén lì wén xué, suǒ wù wéi gōng qīng.
古人力文學,所務安疲甿.今人力文學,所務惟公卿。
dà xián zhòng bāng běn, qū jī guān wǔ chéng.
大賢重邦本,屈跡官武城。
quàn mín qín jī zhù, zì rán guó yòng bìng.
勸民勤機杼,自然國用并。
dàn jiàn fù guì zhě, zhī shí bù zhī gēng.
但見富貴者,知食不知耕。
hū ěr qiū bù shú, chǔ lǐn yān dé yíng.
忽爾秋不熟,儲廩焉得盈。
gòng yì jì jīng kǔ, yòng xīn bì gōng píng.
貢藝既精苦,用心必公平。
wú dào bù yí xián, xiāo hàn qī fāng xīn.
吾道不遺賢,霄漢期芳馨。
yī fū ruò yǒu dé, qiān gǔ chēng qí yīng.
一夫若有德,千古稱其英。
táo qián suī lǐ yì, cuī liè tú tái héng.
陶潛雖理邑,崔烈徒臺衡。
zhuó zhě bì è qīng, gǔ zhě bì è míng.
濁者必惡清,瞽者必惡明。
gū sōng zì yǒu sè, qǐ duó zhòng cǎo róng.
孤松自有色,豈奪眾草榮。
wèi dāo ruò bù lì, yān dé zǎi niú míng.
為刀若不利,焉得宰牛名。
wèi sī ruò bù zhí, yān dé qín shǎng shēng.
為絲若不直,焉得琴上聲。
hǎo qù lì gāo jié, chóng lái zhèn yǔ líng.
好去立高節,重來振羽翎。
“重來振羽翎”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。