“綠崖下視千萬尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

紫閣峰，峻峭的山峰，山河倚靠在廣袤的碧空上，
高聳入云的山峰，煙霞親近太白山。
站在綠崖下俯瞰，可以看到無數的景觀，
藍天只需爬上幾百尺高。

詩意與賞析：

《紫閣峰》是邵謁的描寫山峰壯麗景色的一首詩。詩中以峻峭的紫閣峰為主題，描繪了它高聳入云，倚靠在碧空之上的景象，形容了山峰的壯麗和雄偉。作者還通過煙霞侵太白山的描繪，展示了山峰與自然的融合和親近之感。接下來，詩人描繪了站在綠崖下俯瞰的景象，透過一望無際的美景，展示了山峰隱藏的無盡風光。最后，詩人描述了只需爬上幾百尺高即可踏入青天的景象，通過這樣的描寫，意味著只需一點努力即可達到追求的目標。

整首詩通過獨特的描繪和想象，將讀者帶入一個神奇、壯麗又寧靜的山峰世界，給人一種清新、恢弘和遠離塵囂的感受。通過山峰的形象，詩人向人們傳達了對自然的敬畏和追求，同時也提醒人們只需努力，就有可能達到自己的目標。這首詩既有藝術性的美感，又能引發讀者對自然和追求的思考，具有深遠的意義。

zǐ gé fēng
紫閣峰

zhuàng guó shān hé yǐ kōng bì, jiǒng bá yān xiá qīn tài bái.
壯國山河倚空碧，迥拔煙霞侵太白。
lǜ yá xià shì qiān wàn xún, qīng tiān zhǐ jù bǎi yú chǐ.
綠崖下視千萬尋，青天只據百馀尺。