“廢巢時落薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄省中知己》是唐代詩人林寬所作，詩意表達了詩人寄托對遠方知己的思念之情。下面是詩詞的中文譯文和賞析：

中文譯文：
門掩清曹晚，靜將烏府鄰。
花開封印早，雪下典衣頻。
怪木風吹閣，廢巢時落薪。
每憐吾道苦，長說向同人。

詩意和賞析：
詩人在省中寄給他的知己，表達了遠離家鄉、思念故人的情感。詩中描繪了門掩著，雖然是清晨，卻顯得十分寂靜。因為住在烏府附近，所以與烏府形影不離。詩中還描述了花開時節卻還沒有開封印，須等到雪下典衣頻繁的時候，才能解封。這是對寒冷冬天的描繪，也暗喻了詩人關心國家的政務。詩人還描繪了怪木的閣樓，被風吹散的東西，廢棄的鳥巢和剛開始落下的薪柴。通過這些描寫，表達了詩人困境下的心情，以及他對知己的訴說。詩人深感道路艱辛，希望能與知己分享并得到傾訴。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對遠方知己的思念之情。

jì shěng zhōng zhī jǐ
寄省中知己

mén yǎn qīng cáo wǎn, jìng jiāng wū fǔ lín.
門掩清曹晚，靜將烏府鄰。
huā kāi fēng yìn zǎo, xuě xià diǎn yī pín.
花開封印早，雪下典衣頻。
guài mù fēng chuī gé, fèi cháo shí luò xīn.
怪木風吹閣，廢巢時落薪。
měi lián wú dào kǔ, zhǎng shuō xiàng tóng rén.
每憐吾道苦，長說向同人。