“曲江初碧草初青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江》是林寬創作的一首詩，描繪了曲江初春的美景以及其中流動的繁華景象。

譯文：

曲江初碧草初青，
萬轂千蹄匝岸行。
傾國妖姬云鬢重，
薄徒公子雪衫輕。
瓊鐫狒cf繞觥舞，
金蹙辟邪拏撥鳴。
柳絮杏花留不得，
隨風處處逐歌聲。

詩意：

《曲江》描繪了曲江初春的美景。詩人通過描寫碧綠的草地和來往車馬，展現了春天的來臨。然后，詩人描述了一個傾國之美的妖姬，她的云鬢如云重疊，令人嘆為觀止。而與她相對的是身著輕薄雪衫的公子，給人一種飄逸的感覺。接下來的句子描繪了盛裝青年和妖姬的舞蹈場面，各種華麗的裝飾和樂器聲音使得整個曲江處處都彌漫著歌聲。

賞析：

《曲江》以其華麗的描寫和絢麗的詞藻展現了曲江初春的美景。通過對景物和人物的描寫，詩人營造了一個充滿動感和繁華的畫面，給人以清新脫俗的感覺。詩中的描述生動而美麗，詩人巧妙地運用了形象的對比和細膩的描寫手法，使讀者仿佛置身于曲江的青青草地和繁華的場景中。

整首詩情感流暢，抒發了詩人對春天和繁華場景的熱愛之情。讀者在閱讀時，可以感受到春天的初氣和旺盛的生命力。詩中的描寫給人以愉悅和愉快的感受，使人對春天充滿向往和期待。

qǔ jiāng
曲江

qǔ jiāng chū bì cǎo chū qīng, wàn gǔ qiān tí zā àn xíng.
曲江初碧草初青，萬轂千蹄匝岸行。
qīng guó yāo jī yún bìn zhòng,
傾國妖姬云鬢重，
báo tú gōng zǐ xuě shān qīng.
薄徒公子雪衫輕。
qióng juān fèi cf rào gōng wǔ, jīn cù bì xié ná bō míng.
瓊鐫狒cf繞觥舞，金蹙辟邪拏撥鳴。
liǔ xù xìng huā liú bù dé, suí fēng chǔ chù zhú gē shēng.
柳絮杏花留不得，隨風處處逐歌聲。