“白社寄杯盂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《杜甫同谷茅茨》是唐代趙鴻所作，它描述了詩人杜甫在官場上飄零無依的遭遇。

中文譯文：
工部棲遲后，鄰家大半無。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
大雅何人繼，全生此地孤。
孤云飛鳥什，空勒舊山隅。

詩意和賞析：
這首詩寫的是杜甫自沉湎于官場之后的遭遇。杜甫曾經在工部躲避世俗的紛擾，可是如今卻失去了那些曾經為他提供幫助和支持的鄰居們。他感到自己像是在青羌地區迷了路，迷失了方向。他寄托杯盂于白社，表達了他的孤獨和無助。他感到大雅之風已無人繼承，生活在這個偏遠之地的他倍感孤獨。詩中的“孤云飛鳥什，空勒舊山隅”，描繪出他被困在無聊和孤寂中的心境。

這首詩展現了杜甫內心的孤獨和思鄉之情。他雖然在官場上有所成就，但最終還是無法擺脫孤獨和困苦。這首詩情感深沉，表達了作者對自己遭遇的無奈和對社會現狀的思考。與杜甫的許多名篇相比，這首詩沒有那么雄奇壯麗，但卻展現了他詩人的真誠和堅持，讓讀者感受到了他內心的掙扎和痛苦。

dù fǔ tóng gǔ máo cí
杜甫同谷茅茨

gōng bù qī chí hòu, lín jiā dà bàn wú.
工部棲遲后，鄰家大半無。
qīng qiāng mí dào lù, bái shè jì bēi yú.
青羌迷道路，白社寄杯盂。
dà yá hé rén jì, quán shēng cǐ dì gū.
大雅何人繼，全生此地孤。
gū yún fēi niǎo shén, kōng lēi jiù shān yú.
孤云飛鳥什，空勒舊山隅。