“題紀今何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

栗亭原是杜甫的別墅，趙鴻在杜甫詩中多次提及。然而，趙鴻所刻的栗亭十韻的石碑已經不見蹤跡，只有刻在一個叫“谷”的地方的石碑上的題字依然可見。他感嘆著說，時光已經過去了兩百年，刻在石碑上的名字，已經無從考證。

這首詩表達了時光流轉的無情，對人事易逝的感慨，以及對歷史名人和事跡的遺忘。

詩詞的中文譯文如下：

趙鴻刻栗亭石碑
唐代時期，趙鴻在栗亭上刻石碑題字，
同谷者稱贊，說趙鴻很擅長刻字，
但這些石碑卻已難覓蹤跡，
只剩下在一個地方叫“谷”的石碑上的字還可見。

工部題栗亭十韻，不復見
杜甫曾在栗亭寫詩，
他的詩傳述甚廣。
如今已經過去了二百年，
刻題的紀念碑現在哪里去了呢？

詩意和賞析:
這首詩反映了時光流轉和人事易逝的現實。趙鴻為了紀念杜甫的栗亭，在石碑上刻下了題字，但是經過了兩百年的時間，這些刻著紀念碑已經不見了蹤跡。這傳遞出人事易逝的深刻思考，也體現了歷史的演變和遺失。

這首詩也提醒人們要珍惜當下，因為時光一去不復返，人世間的能夠留下來的只有他們創造的作品和對別人的影響。

趙鴻的這首詩詞中，通過對時光流逝和歷史的遺忘的描寫，表現了對人生短暫性的思考和對歷史及文化價值的思考。同時，也讓人們深刻地感受到時間的流轉，激起了人們對歷史與現實的深思。

lì tíng zhào hóng kè shí tóng gǔ yuē, gōng bù tí lì tíng shí yùn, bù fù jiàn
栗亭（趙鴻刻石同谷曰，工部題栗亭十韻，不復見）

dù fǔ lì tíng shī, shī rén duō zài kǒu.
杜甫栗亭詩，詩人多在口。
yōu yōu èr jiǎ zǐ, tí jì jīn hé yǒu.
悠悠二甲子，題紀今何有。