“臺榭參差煙霧中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臺榭參差煙霧中”全詩
山河眺望云天外，臺榭參差煙霧中。
庭際花飛錦繡合，枝間鳥囀管弦同。
即此歡娛齊鎬宴，唯應率舞樂薰風。
分類：
作者簡介(崔湜)
崔湜（shí）（671年－713年），字澄瀾，定州安喜（今河北定縣）人，唐朝宰相，中書侍郎崔仁師之孫。戶部尚書崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房，進士及第，曾參與編纂《三教珠英》，先后依附于武三思、上官婉兒，由考功員外郎累遷至中書侍郎、同平章事。后因典選受賄被貶為江州司馬，不久又起復為尚書左丞。唐中宗駕崩后，崔湜依附韋皇后，改任吏部侍郎。唐隆政變后，他又依附太平公主，升任同中書門下三品，并進中書令。開元元年（713年），唐玄宗鏟除太平公主，崔湜被流放嶺南，途中被賜死。時年四十三歲。
《奉和春日幸望春宮（一作立春內出彩花應制）》崔湜 翻譯、賞析和詩意
《奉和春日幸望春宮》是唐代崔湜創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：
澹蕩春光滿曉空，
舒適地享受春光，照耀在空曠的天空中，
逍遙御輦入離宮。
自在地乘坐宮車，踏入樂園。
山河眺望云天外，
遠眺著山川，云彩連綿綿延伸至天際，
臺榭參差煙霧中。
臺榭錯落有致，煙霧環繞其中。
庭際花飛錦繡合，
庭院中的花朵飛舞，交織出絢麗的斑斕景象，
枝間鳥囀管弦同。
在樹枝間，鳥兒的歌唱與樂器的音律和諧共鳴。
即此歡娛齊鎬宴，
就在這里舉行歡樂的齊鎬宴會，
唯應率舞樂薰風。
只有應當帶領舞者，舞動著樂曲，在春風吹拂下。
這首詩詞表達了詩人欣賞春日美景的心境及宴會的情景。詩詞通過描繪春光明媚的景色，表達了詩人對春天的喜愛和慶祝。詩人通過使用描繪山河、云彩、花朵和鳥兒的手法，展現了春天的美麗和活力。同時，詩人還表達了享受春光和音樂的快樂情緒。整首詩詞充滿了愉悅和喜慶的氛圍，讓讀者感受到春天的生機和活力。
“臺榭參差煙霧中”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yī zuò lì chūn nèi chū cǎi huā yìng zhì
奉和春日幸望春宮（一作立春內出彩花應制）
dàn dàng chūn guāng mǎn xiǎo kōng, xiāo yáo yù niǎn rù lí gōng.
澹蕩春光滿曉空，逍遙御輦入離宮。
shān hé tiào wàng yún tiān wài,
山河眺望云天外，
tái xiè cēn cī yān wù zhōng.
臺榭參差煙霧中。
tíng jì huā fēi jǐn xiù hé, zhī jiān niǎo zhuàn guǎn xián tóng.
庭際花飛錦繡合，枝間鳥囀管弦同。
jí cǐ huān yú qí gǎo yàn, wéi yīng lǜ wǔ lè xūn fēng.
即此歡娛齊鎬宴，唯應率舞樂薰風。
“臺榭參差煙霧中”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。