“賢能皆得位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：“正樂府十篇·賤貢士” 《賤貢士》

南越進貢珍珠和玉器，西蜀進貢羅綺。來到京城，還未到天亮，一個個去見天子。如何賢才和俊杰，卻被當作低賤的貢品。我所知道的并不被求取，卻敢希望前面的官員們看重我的事情。我聽說古代的圣人，對射宮就是親自挑選士人。不肖的人都被排除，而賢能的人都得到了地位。這就是說得到賢士，是因為古代稱多士。我嘆息著寫了幾篇書，時代如此變遷啊，又有什么不同呢？

詩意：
這首詩以南越和西蜀進貢的珍寶為背景，探討了賤貢士的命運。作者皮日休感嘆自己的才能被冷遇，表達了對官員們看不起賤貢士的憤慨和對自己才能被埋沒的無奈。同時，他也表達了對古代射宮親自挑選賢士的贊美，認為這種選拔方式更能選拔到真正的賢才。

賞析：
本詩是唐代皮日休的敘事詩《正樂府十篇》中的一篇，以對賤貢士命運的深思為主題。詩中通過南越貢珠璣和西蜀進羅綺的情景，以及自己被當作賤貢士的遭遇，表達了作者對于賤貢士待遇不公的憤慨和對自身才能被埋沒的無奈。作者通過對古代射宮選拔士人的方式的贊美，暗示了自己期望能夠得到官員們看重和選拔的愿望。整首詩抒發了作者對于社會不公和人才被埋沒的不滿情緒，對現實社會的反思和批判。

zhèng yuè fǔ shí piān jiàn gòng shì
正樂府十篇·賤貢士

nán yuè gòng zhū jī, xī shǔ jìn luó qǐ.
南越貢珠璣，西蜀進羅綺。
dào jīng wèi chén dàn, yī yī jiàn tiān zǐ.
到京未晨旦，一一見天子。
rú hé xián yǔ jùn, wèi gòng jiàn rú cǐ.
如何賢與俊，為貢賤如此。
suǒ zhī bù kě qiú, gǎn wàng qián xí shì.
所知不可求，敢望前席事。
wú wén gǔ shèng rén, shè gōng qīn xuǎn shì.
吾聞古圣人，射宮親選士。
bù xiào jǐn píng jī, xián néng jiē de wèi.
不肖盡屏跡，賢能皆得位。
suǒ yǐ wèi dé rén, suǒ yǐ chèn duō shì.
所以謂得人，所以稱多士。
tàn xī jǐ biān shū, shí zāi yòu hé yì.
嘆息幾編書，時哉又何異。