“艅艎不如是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

舴艋是一種小型船只，皮日休以這樣的背景描述了自己的釣魚經歷。

詩意：
這首詩描繪了作者船上釣魚的場景，他只有一艘闊處僅三尺的舴艋，但仍然足夠滿足他的釣魚需求。他在低篷下掛著釣車，裝滿了枯蚌和魚餌。他只能坐在船上劃橈，唯一能做的就是躺在覆著蓑衣的船上打盹。然而，如果他能夠實現他所有的愿望，這艘船再怎么舒適也無法與之相比。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言描繪了作者在小船上釣魚的場景。盡管環境非常簡陋，但作者依然心滿意足。這首詩反映了作者的淡泊，以及他在艱苦環境中也能找到自己的樂趣。蓑衣和篷帽這些物品，使作者在船上能夠得到短暫的休憩，減輕疲勞。作者通過這首詩表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的追求。不僅如此，他還通過對釣魚船的描繪，表達了對理想生活的向往。整首詩所傳達的情感是質樸、寧靜和自由。

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng zé měng
奉和魯望漁具十五詠·舴艋

kuò chù zhǐ sān chǐ, xiāo rán zú wú shì.
闊處只三尺，翛然足吾事。
dī péng guà diào chē, kū bàng shèng yú ěr.
低篷掛釣車，枯蚌盛魚餌。
zhǐ hǎo xié ráo zuò, wéi kān gài suō shuì.
只好攜橈坐，唯堪蓋蓑睡。
ruò qiǎn suì píng shēng, yú huáng bù rú shì.
若遣遂平生，艅艎不如是。