“遂使銅雀臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和添酒中六詠·酒龍》是唐代皮日休創作的一首詩詞。詩人以鑄造銅為主題，通過形容銅的屬性和酒的象征意義，表達對酒的贊美之情。

酒在古代文化中有著舉足輕重的地位，被視為快樂、豪放和任性的象征。作者通過描述銅的形象，將酒比作一條龍，形象生動地描繪了酒的強勢和狂野。

詩中描寫銅酒器的形象，銅質鑄作鱗甲，就像一條巨龍。當酒從器中倒出時，就如同雷霆出擊，猶如千丈壑谷的水流瀉落。

詩中描述的銅龍，一開始像是隱藏在宮苑中的珍寶，蓄勢待發，忽然之間卻又仿佛占據了遼闊的天空。這銅雀臺，原本盛開著芳香的野花，但隨著酒的消耗，花香也逐漸消散，花朵凋零。

這首詩詞的詩意是以鑄造銅為主題，以酒為象征，表達了對酒的贊美之情。通過銅制酒器的形象描繪，詩人展現了酒的強勢和豪放的特點。詩中運用了形象生動的描寫手法，讓讀者感受到酒帶來的狂放和歡樂。同時，通過銅雀臺花香消散的描寫，也反映了酒過度消耗后，帶來的遺憾和凋零。

這首詩詞的賞析是以形象生動的描寫，將銅和酒相結合，展現了酒的奔放和豪邁。詩中表現了對酒的贊美之情，同時通過描寫酒消耗后花香凋零的情節，也給人以一種遺憾和凋零的感覺。整首詩詞氣勢磅礴，情感豐富，具有很高的藝術價值。

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng
奉和添酒中六詠·酒龍

tóng wèi yòu liú lín, zhù zuò miáo qT jiǎo.
銅為蚴蟉鱗，鑄作鱙qT角。
tǔ chù bǎi lǐ léi, xiè shí qiān zhàng hè.
吐處百里雷，瀉時千丈壑。
chū yí qián yuàn yòu, hū shì ná liáo kuò.
初疑潛苑囿，忽似拏寥廓。
suì shǐ tóng què tái, xiāng xiāo yě huā luò.
遂使銅雀臺，香消野花落。