“山風熟異果”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山風熟異果”全詩
味似云腴美,形如玉腦圓。
銜來多野鶴,落處半靈泉。
必共玄都奈,花開不記年。
分類:
作者簡介(皮日休)

皮日休,字襲美,一字逸少,生于公元834至839年間,卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。咸通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《奉和魯望四明山九題·青欞子》皮日休 翻譯、賞析和詩意
《奉和魯望四明山九題·青欞子》是唐代皮日休所作的一首詩。
詩意:詩人描繪了四明山上的一種叫做青欞子的水果,其味道鮮美,形狀圓潤如玉腦,宛如天仙所食。詩人將野鶴與清泉與之相比,說明青欞子是極其珍貴的食物。他還述說,無論是何時何地,都要與仙人一起共同品嘗青欞子,因為青欞子所代表的美好不會隨著時間的流逝而消逝。
賞析:這首詩以對鮮美水果的描述為主線,描繪了一幅唯美的山水仙境畫面。詩人通過與仙人、野鶴和清泉的對比,強調了青欞子的珍貴與美味。詩中展現了對自然之美的贊美與向往,也透露出對長壽與不朽的向往之情。整首詩以其簡潔明快的表達方式,形象地展示了人與自然的和諧共生,營造出一種仙境般的美好氛圍。
“山風熟異果”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí qīng líng zi
奉和魯望四明山九題·青欞子
shān fēng shú yì guǒ, yìng shì gōng zhēn xiān.
山風熟異果,應是供真仙。
wèi shì yún yú měi, xíng rú yù nǎo yuán.
味似云腴美,形如玉腦圓。
xián lái duō yě hè, luò chù bàn líng quán.
銜來多野鶴,落處半靈泉。
bì gòng xuán dōu nài, huā kāi bù jì nián.
必共玄都奈,花開不記年。
“山風熟異果”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。