“求于花石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

在花崗巖石之間尋得了這塊奇特的硯臺，形狀怪異卻天然形成。中間的硯石晶瑩剔透，像一把五寸長的寶劍，外層則是層層疊疊的蓮瓣。月光映照下，就像被洗滌過一樣清澈，云雨濕潤時便可沾染墨色。送給先生，后來應該還會有更多的詩篇與作品。

詩意和賞析：

這首詩是皮日休致送贈給某位文友的詩作。詩人在太湖邊尋找硯臺的過程中，深受花崗巖石的曲折奇異之感所感動，將這塊硯臺的形狀、質地進行了精準而生動的描繪。硯石內中晶瑩剔透，宛如一把劍，外圍則是疊疊蓮瓣的奇妙造型，可謂精美絕倫。詩人運用了月光與云雨的意象，將硯臺的清亮和潮濕之感刻畫得淋漓盡致。最后，詩人將這塊硯臺送給了文友，并表示會有更多詩篇與作品附帶寄去。

這首詩結構簡潔，表達了詩人對于硯臺的喜愛與贊美之情。通過描寫硯臺的奇特形狀和精致質感，詩人展現了對自然造物的敬畏之情，并通過詩中的云雨月光等意象，將硯臺與自然景物相聯系，在讀者心中勾勒出一幅幅美景。整首詩流暢自然，語言優美，形象生動，使人感受到了詩人對美的追求和對自然之美的贊嘆。

wǔ kuàng shī tài hú yàn
五貺詩·太湖硯

qiú yú huā shí jiān, guài zhuàng nǎi tiān rán.
求于花石間，怪狀乃天然。
zhōng yíng wǔ cùn jiàn, wài chà qiān dié lián.
中瑩五寸劍，外差千疊蓮。
yuè róng hái shì xǐ, yún shī biàn kān yán.
月融還似洗，云濕便堪研。
jì yú xiān shēng hòu, yīng tiān nèi wài piān.
寄與先生后，應添內外篇。