“料君攜去處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《五貺詩·烏龍養和》是唐代皮日休創作的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽木拳數尺，天生形狀幽。
把疑傷虺節，用恐破蛇瘤。
置合月觀內，買須云肆頭。
料君攜去處，煙雨太湖舟。

詩意：
這首詩以描寫烏龍茶為主題，通過詩人對茶葉的描述展現了其獨特的品質和卓越的功效。詩人運用寓言的手法，將烏龍茶比作一株壽木，稱其形狀幽深，有著與眾不同的特點。他說，烏龍茶的外形和顏色并不起眼，坊間將其誤認為有害，但實際上卻可以治愈身體上的傷痛。他贊美烏龍茶，稱之為“療傷之物”和“治療蛇瘤的靈丹妙藥”。詩人將烏龍茶比作珍貴的珠寶，放在有月光的房間里，令人興奮。最后，他邀請讀者一同品嘗烏龍茶，一起在太湖的煙雨中共享茶的香氣。

賞析：
《五貺詩·烏龍養和》是一首以描寫烏龍茶為中心的詩詞。詩人通過對茶葉的形狀、功效以及放置的環境進行描述，表達了對烏龍茶的贊美和熱愛。詩人使用了夸張和擬人的手法，將烏龍茶比作一株壽木，暗喻其品質高貴與獨特。他用力描述了烏龍茶的功效，將它比作醫治疾病的神奇藥物，給人們帶來健康和快樂。最后，詩人邀請讀者一同品嘗烏龍茶，共同感受太湖煙雨中的雅致和情感。整首詩通過對烏龍茶的贊美，展現了詩人對茶文化的熱愛和對生活的熱情，以及對與人共享美好時光的向往。同時，詩中借助烏龍茶的形象，表達了詩人對生命精神和關懷身體健康的思考。這首詩詞既是一首贊美烏龍茶的作品，也體現了古人對茶文化的熱愛和對美好生活的追求。

wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé
五貺詩·烏龍養和

shòu mù quán shù chǐ, tiān shēng xíng zhuàng yōu.
壽木拳數尺，天生形狀幽。
bǎ yí shāng huī jié, yòng kǒng pò shé liú.
把疑傷虺節，用恐破蛇瘤。
zhì hé yuè guān nèi, mǎi xū yún sì tóu.
置合月觀內，買須云肆頭。
liào jūn xié qù chù, yān yǔ tài hú zhōu.
料君攜去處，煙雨太湖舟。