“看取病來多少日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

病中美景頗阻追游因寄魯望，我的病床上，無聊地白天躺著，漫長而孤寂。唯有佛法能夠慰藉我內心的寂寞。在南國，無需收薏苡（一種草藥），因為過不了多久，我就會像芭蕉那樣死去。藥物無法拯救我的壽命，床榻上美好的時光也不會輕易消散。看一看我已經病倒多少天了，早梅已經凋零，像玉華一樣焦黃了。

中文譯文：
病中美景阻追游，因向魯望寄寂寥。
南國不收薏苡草，百年終竟如芭蕉。
藥前祿位難終斷，枕上芳辰豈易銷。
看病多少天已過，早梅零落玉華焦。

詩意和賞析：
這首詩是皮日休在病床上創作的作品，抒發了他對于病中困頓和離世的思考與感嘆。詩中描述了病中的無聊和孤寂，以及對佛法的尋求。他認為在南國，草藥也無法拯救他即將到來的死亡，也描述了床榻上的美好時光和自己的命運無法輕易消散的感覺。

整首詩把病中的寂寥和絕望表現得淋漓盡致，用“病中”、“無聊”、“孤寂”等詞語描繪了作者的心境。另外，對于南國和草藥的描寫，暗示了他對于人生的短暫和命運的無奈。最后，通過早梅的凋零和玉華的焦黃，表達了時間的不可逆轉和人生的無常。

整首詩意境深遠，表達了作者對于人生短暫和無常的思考，以及對于命運的無奈與期望。讀來讓人不禁對生命的脆弱和無法預測的未來產生深深的思考。

bìng zhōng měi jǐng pō zǔ zhuī yóu yīn jì lǔ wàng
病中美景頗阻追游因寄魯望

yǐng chuáng xián wò zhòu tiáo tiáo, wéi bǎ zhēn rú wèi jì liáo.
癭床閑臥晝迢迢，唯把真如慰寂寥。
nán guó bù xū shōu yì yǐ,
南國不須收薏苡，
bǎi nián zhōng jìng shì bā jiāo.
百年終竟是芭蕉。
yào qián měi lù yīng nán duàn, zhěn shàng fāng chén qǐ yì xiāo.
藥前美祿應難斷，枕上芳辰豈易銷。
kàn qǔ bìng lái duō shǎo rì, zǎo méi líng luò yù huá jiāo.
看取病來多少日，早梅零落玉華焦。