“滿林鮮籜水犀文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞開元寺開筍園寄章上人》是唐代皮日休的作品，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

園門一開，發出震撼的聲音，嚇跑了一群鹿，園中到處都是鮮嫩的竹筍，像水犀一樣閃爍。森森競相豎起的竹筍，宛如雨滴般嫩綠，爭相穿透樹梢，直上云霄。竹筍拔地而起，像鵝的脖子一樣筆直，互相交錯，又像犬牙一樣分開。纖細如束起的煙，晶瑩如露水相互交織，仿佛在相互傳遞著美好的相思之情。何胤明朝只能吃素，不能享用這些美味的竹筍。

這首詩描繪了一幅竹筍園的景象，以生動形象的語言表達了竹筍破土而出的嫩綠和竹筍爭相生長的繁茂景象。通過對竹筍的描繪，詩人展現了大自然的生機勃勃和竹筍自身的頑強生命力。詩中還點明了何胤明的忌口，突顯了他對美食的渴望。整首詩意豐富，形象鮮明，給人以美好愉悅的感覺。

wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén
聞開元寺開筍園寄章上人

yuán suǒ kāi shēng hài lù qún, mǎn lín xiān tuò shuǐ xī wén.
園鎖開聲駭鹿群，滿林鮮籜水犀文。
sēn sēn jìng xuàn lín shāo yǔ,
森森競泫林梢雨，
gf zhēng chuān shí shàng yún.
gf々爭穿石上云。
bìng chū yì rú é guǎn hé, gè shēng huán shì quǎn yá fēn.
并出亦如鵝管合，各生還似犬牙分。
zhé yān shù lù rú xiāng yí, hé yìn míng cháo bù rú hūn.
折煙束露如相遺，何胤明朝不茹葷。