“還似飲貪泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還似飲貪泉”出自唐代皮日休的《聰明泉》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hái shì yǐn tān quán，詩句平仄：平仄仄平平。
“還似飲貪泉”全詩
《聰明泉》
一勺如瓊液，將愚擬望賢。
欲知心不變，還似飲貪泉。
欲知心不變，還似飲貪泉。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《聰明泉》皮日休 翻譯、賞析和詩意
《聰明泉》
一勺如瓊液，
將愚擬望賢。
欲知心不變，
還似飲貪泉。
中文譯文：
一勺水如珍貴的瓊液，
代表著想要變得聰明而仰慕賢者。
想要知道心思是否改變，
就像喝下貪婪之泉。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫一勺水，表達了人們想要變得聰明并向賢者學習的愿望。作者將水比作瓊液，強調了這份愿望的珍貴和寶貴。接著，作者將水與貪婪之泉進行對比，表達了人們在追求聰明與智慧的過程中，可能會受到欲望的引誘，內心時常難以保持純凈。整首詩抓住了人們對智慧和道德的追求，同時也揭示了人性的弱點和困境。通過簡潔而深刻的文字描寫，詩詞傳遞了一種無論怎樣追求聰明與智慧，內心的真實本質始終如舊的思考。
“還似飲貪泉”全詩拼音讀音對照參考
cōng míng quán
聰明泉
yī sháo rú qióng yè, jiāng yú nǐ wàng xián.
一勺如瓊液，將愚擬望賢。
yù zhī xīn bù biàn, hái shì yǐn tān quán.
欲知心不變，還似飲貪泉。
“還似飲貪泉”平仄韻腳
拼音：hái shì yǐn tān quán
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“還似飲貪泉”的相關詩句
“還似飲貪泉”的關聯詩句
網友評論
* “還似飲貪泉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“還似飲貪泉”出自皮日休的 《聰明泉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。