“恰似青童君欲會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恰似青童君欲會”全詩
恰似青童君欲會，儼然相向立庭中。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《庭中初植松桂，魯望偶題，奉和次韻》皮日休 翻譯、賞析和詩意
譯文：
庭院中初植的松樹和桂樹茂盛生長，嫩綠的枝葉垂下來臥在輕輕的露水上，紅花在微風中飄動。恰似一位仙童，想要與君子見面，兩者在庭院中對立地站著，端莊而莊重。
詩意：
這首詩描繪了庭中初植的松樹和桂樹的景象，同時也蘊含了作者皮日休對于自然美和人與自然相互交融的思考。庭院中的松樹和桂樹是如此生機盎然，給人以清新和寧靜的感覺。詩中提到的青童君和庭中的景象相互呼應，象征了人與自然之間的和諧關系。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了庭院中的景象，通過描寫松樹和桂樹的形象，展示了自然界的美麗和生命力。詩人用“毿毿綠發垂輕露”來形容松樹和桂樹茂盛的枝葉，給人一種清新、活潑的感覺。同時，紅花在微風中飄動，展示了大自然的生機勃勃。接著，詩人使用“恰似青童君欲會”和“儼然相向立庭中”，將自然的景象與人類的形象相互呼應，表達了人與自然和諧相處的美好愿景。整首詩構思巧妙，用詞精準，給人一種悠然自得、寧靜祥和的感覺。
“恰似青童君欲會”全詩拼音讀音對照參考
tíng zhōng chū zhí sōng guì, lǔ wàng ǒu tí, fèng hé cì yùn
庭中初植松桂，魯望偶題，奉和次韻
sān sān lǜ fā chuí qīng lù, liè liè dān huá dòng xì fēng.
毿毿綠發垂輕露，獵獵丹華動細風。
qià sì qīng tóng jūn yù huì, yǎn rán xiāng xiàng lì tíng zhōng.
恰似青童君欲會，儼然相向立庭中。
“恰似青童君欲會”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。