“草彩欲夷猶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草彩欲夷猶”全詩
草彩欲夷猶,云容空淡蕩。
分類:
作者簡介(皮日休)

皮日休,字襲美,一字逸少,生于公元834至839年間,卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。咸通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《奉和魯望疊韻雙聲二首·雙聲溪上思》皮日休 翻譯、賞析和詩意
《奉和魯望疊韻雙聲二首·雙聲溪上思》是唐代皮日休所作的詩詞。
疏杉低通灘,冷鷺立亂浪。
草彩欲夷猶,云容空淡蕩。
這首詩描繪了一幅溪上的景象。疏松的杉樹在低洼的灘地上迎風搖曳,寒冷的鷺鳥獨立于波濤翻滾之間。河邊的青草漸漸失去了往昔的色彩,云的容貌也變得蒼白而淡薄。
這首詩抓住了溪邊的景色,以簡潔、凝練的詞句,展現了作者對自然的深入觀察和體會。他將杉樹、鷺鳥、青草、云彩等元素巧妙地結合在一起,形成了一幅自然畫面,以此表達了自己的感受和思考。通過描寫自然景物的變化和悠遠,引發讀者對于生命的思考和對自然之美的贊嘆。
這首詩雖然措辭簡練,但卻能讓人感受到作者對大自然的深情和對世界的思索。通過描繪小小的溪邊景物,喚起讀者對于天地間的宏偉和變化的思考,同時又表達了對自然美的贊美之情。這種結合了自然風景和人生哲理的詩意,讓人感受到了作者對大自然和人生的獨特感悟。
“草彩欲夷猶”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé lǔ wàng dié yùn shuāng shēng èr shǒu shuāng shēng xī shàng sī
奉和魯望疊韻雙聲二首·雙聲溪上思
shū shān dī tōng tān, lěng lù lì luàn làng.
疏杉低通灘,冷鷺立亂浪。
cǎo cǎi yù yí yóu, yún róng kōng dàn dàng.
草彩欲夷猶,云容空淡蕩。
“草彩欲夷猶”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。